Wort zur Suche eingeben

fizzling

/ˈfɪz.əl.ɪŋ/

fizzling out

Übersetzungen

fizzlingsubstantiv

pétillementBruit de pétillement ou de sifflement; peut aussi évoquer un échec ou un essoufflement progressif.

The fizzling of the fireworks was disappointing as they failed to light up the sky.

Le pétillement des feux d’artifice était décevant, car ils n’ont pas illuminé le ciel.

Synonyme

damp squib

fizzleverb

fizzling

Gerund

fizzled

Past Simple

fizzled

Past Participle

fizzling

Gerund

/ˈfɪz.əl/

s'essoufflerSens figuré : perdre progressivement de l'élan ou finir en déception.

The project started with great enthusiasm but eventually fizzled out due to lack of funding.

Le projet a commencé avec beaucoup d'enthousiasme, mais il s'est finalement essoufflé faute de financement.

Zusätzliche Übersetzungen

sifflerSens sonore : produire un bruit de sifflement ou de crépitement faible.

Synonyme

die down

fizzle out

Definitionen

fizzlingsubstantiv

The act or sound of something fizzing or hissing, often associated with a failure or a lack of success.

The fizzling of the fireworks was disappointing as they failed to light up the sky.

fizzleverb

To gradually fail or come to an end, often after a promising start.

The project started with great enthusiasm but eventually fizzled out due to lack of funding.

To make a hissing or sputtering sound, often as a result of something burning or decomposing.

The firework fizzled before it could explode, leaving the crowd disappointed.