Вход
Введите слово для поиска

flaw

UK
/flɔː/
US
/flɔ/

Переводы

flawсуществительное
flaws
множ.
UK
/flɔː/
US
/flɔ/
failleSens figuré pour un point faible, une erreur ou une faille dans un système, un raisonnement ou un plan.
The engineer discovered a flaw in the design that could lead to structural failure.
L'ingénieur a découvert une faille dans la conception qui pourrait entraîner une défaillance structurelle.
défautSens général : imperfection, vice ou anomalie.
The jeweler pointed out a flaw in the diamond that reduced its value.
Le bijoutier a signalé un défaut dans le diamant qui en a réduit la valeur.
Дополнительные переводы
tareSurtout pour un défaut moral ou de caractère, registre courant.
bourrasqueSens littéraire ou dialectal : rafale soudaine de vent, de neige ou de pluie.
imperfectionSens courant, surtout pour un objet, une surface ou une matière.
Синонимы
inconsistency
weakness
defect
blemish
imperfection
shortcoming
fault
error
Антонимы
perfection
strength
virtue
flawглагол
flawed
Прошедшее простое время
flawed
Причастие прошедшего времени
flawing
Герундий
UK
/flɔː/
US
/flɔː/
altérerSens : rendre défectueux ou moins parfait.
The jeweler accidentally flawed the diamond while cutting it.
Le bijoutier a accidentellement altéré le diamant en le taillant.
Дополнительные переводы
abîmerEmploi plus concret et courant : endommager légèrement.
entacherSurtout au figuré : ternir ou compromettre.
Синонимы
vitiate
degrade
scar
fault
defect
mar
blemish
spoil
damage
tarnish
impair
compromise
flawприлагательное
UK
/flɔː/
US
/flɔː/
Used attributively before another noun, especially in technical contexts (e.g., flaw size, flaw detection).
défectueuxAttributif, en parlant d’un objet ou d’un procédé présentant un défaut.
The inspector used specialized equipment for flaw detection.
L'inspecteur a utilisé un équipement spécialisé pour la détection des pièces défectueuses.
Дополнительные переводы
à défautsEmploi descriptif plus rare, surtout dans des contextes techniques.

Определения

flawсуществительное
A defect or imperfection in a physical object or material.
The jeweler pointed out a flaw in the diamond that reduced its value.
A fault or weakness in a person's character or behavior.
Despite his many talents, his inability to accept criticism was a significant flaw.
A mistake or error in a plan, system, or theory that causes it to fail or be less effective.
The engineer discovered a flaw in the design that could lead to structural failure.
A sudden brief gust of wind, snow, or rain; a squall (chiefly literary or dialect).
A bitter flaw of snow swept across the moor.
flawглагол
To make or become defective or imperfect.
The jeweler accidentally flawed the diamond while cutting it.
flawприлагательное
Attributive. Relating to, caused by, or characterized by a defect.
The inspector used specialized equipment for flaw detection.
ОбзорСловосочетанияБиблиотекаПримерыИИ ЭкспертСловари