flog

UK
/flɒg/
US
/flɑg/

Translations

flognoun
flogs
pl
UK
/flɒɡ/
US
/flɑːɡ/
faux blogBlog d'apparence indépendante, créé à des fins promotionnelles.
The public relations disaster began when consumers learned the popular travel diary was actually a corporate flog.
Le scandale de relations publiques a commencé lorsque les consommateurs ont appris que le journal de voyage populaire était en réalité un faux blog d'entreprise.
Additional translations
blog facticeTerme descriptif, moins idiomatique que « faux blog ».
flogverb
flogged
Past Simple
flogged
Past Participle
flogging
Gerund
UK
/flɒg/
US
/flɑg/
fouetterSens courant, notamment dans un contexte de punition corporelle.
The prisoner was flogged for attempting to escape.
Le prisonnier a été fouetté pour avoir tenté de s'évader.
fourguerFamilier, pour « vendre rapidement », souvent avec une nuance peu soignée.
He managed to flog his old car for a decent price.
Il a réussi à fourguer sa vieille voiture à un prix correct.
Additional translations
braderQuand l'idée de vendre vite et à bas prix est dominante.
flagellerPlus soutenu, surtout dans un contexte historique ou littéraire.

Definitions

flognoun
A fake blog created by a company or organization to promote a product or viewpoint while appearing to be written by an independent individual.
The public relations disaster began when consumers learned the popular travel diary was actually a corporate flog.
flogverb
To beat someone with a whip or stick as a form of punishment.
The prisoner was flogged for attempting to escape.
To sell something, especially quickly or cheaply.
He managed to flog his old car for a decent price.