Library

Exponential growth: How folding paper can get you to the Moon
How many times can you fold a piece of paper? +8
science
plier
Plier du papier de sorte qu’une partie repose sur une autre.
Why does your voice change as you get older? - Shaylin A. Schundler
or, as they’re more accurately known, the vocal folds. +3
anatomy
pli
Dans les plis vocaux, « pli » désigne un pli de tissu souple qui vibre pour produire un son.
What’s a squillo, and why do opera singers need it? - Ming Luke
the vocal folds of a performer +2
anatomy
pli vocal
Dans les plis vocaux, « pli » désigne l'une des structures tissulaires souples qui vibrent pendant la phonation.
The satisfying math of folding origami - Evan Zodl
each of which represents a concave valley fold or a convex mountain fold. +2
origami
pli
Ici, les plis sont les pliures visibles sur le modèle en papier.
Pizza physics (New York-style) - Colm Kelleher
holding the crust, you can sort of fold the slice down the middle. +2
geometry
plier
La pizza est pliée au niveau de la croûte, créant une courbure entre les deux parties.
Self-assembly: The power of organizing the unorganized - Skylar Tibbits
that make proteins fold and DNA replicate. +2
biology
se replier
Pour les protéines, « se replier » signifie former une structure tridimensionnelle particulière.
The satisfying math of folding origami - Evan Zodl
their crease patterns are usually designed to fold flat +1
origami
plier
En tant que verbe, « fold » signifie plier le papier le long des plis ; ici, le modèle se plie pour devenir plat.
The satisfying math of folding origami - Evan Zodl
Either way, the model doesn’t fold flat. +1
origami
se plier à plat
Se plier de manière à ce que le modèle devienne plat.
Why is Texas hold 'em so popular? - James McManus
or folding and forfeiting their chance to win it. +1
poker
se coucher
Au poker, se coucher signifie abandonner ses cartes et quitter le tour en cours.
DNA, Hot Pockets, & The Longest Word Ever: Crash Course Biology #11
we have some folding to do +1
biochemistry
repliement
Le repliement des protéines est la mise en forme d'une molécule de protéine nouvellement produite.
The science of symmetry - Colm Kelleher
have pentaradial or five-fold symmetry, +1
biology
symétrie pentaradiale
Une forme de symétrie dans laquelle un corps possède cinq parties ou axes correspondants qui se répètent.
How to become a great singer | Think Like A Musician
my vocal folds are barely touching +1
anatomy
pli vocal
corde vocale
« Folds » désigne les plis vocaux, également appelés cordes vocales, qui se rapprochent pendant la phonation.