Phrases

The designer used accordion folds to create a unique look.
Le designer a utilisé des plis en accordéon pour créer un look unique.
The dress had accordion-like folds that added volume.
La robe avait des plis en accordéon qui ajoutaient du volume.
The anticline fold indicates significant tectonic activity.
Le pli anticlinal indique une activité tectonique importante.
The axillary fold is an important landmark in physical examinations.
Le pli axillaire est un repère important lors des examens physiques.
After years of working abroad, he returned back to the fold to join the family business.
Après des années passées à travailler à l'étranger, il est revenu au bercail pour rejoindre l'entreprise familiale.
He ironed the shirt to remove the crease fold.
Il a repassé la chemise pour faire disparaître le pli.
There was a deep fold in the fabric.
Il y avait un pli profond dans le tissu.
He always folds his arms during meetings.
Il croise toujours les bras pendant les réunions.
He folded the paper in half before putting it in his pocket.
Il a plié le papier en deux avant de le mettre dans sa poche.
He folded the egg whites into the batter.
Il a incorporé les blancs d’œufs à la pâte.
She always folds clothes neatly after ironing.
Elle plie toujours les vêtements soigneusement après les avoir repassés.
She folded up the blanket and put it away.
Elle a plié la couverture et l’a rangée.
Someone folded down the page to mark their place in the book.
Quelqu’un a replié la page pour marquer l’endroit dans le livre.
Someone folded down the seat to make more room in the car.
Quelqu'un a rabattu le siège pour faire plus de place dans la voiture.
He folded down the table after dinner to save space.
Il a rabattu la table après le dîner pour gagner de la place.
After the sauce is ready, he can fold in the cheese until it melts.
Après que la sauce est prête, il peut incorporer le fromage jusqu'à ce qu'il fonde.
He should fold in the ingredients gently to avoid deflating the batter.
Il devrait incorporer les ingrédients délicatement pour éviter de faire retomber la pâte.
He spent the afternoon folding laundry.
Il a passé l'après-midi à plier le linge.
After the dinner, they decided to fold the nappe neatly.
Après le dîner, ils ont décidé de plier la nappe soigneusement.
The sofa can fold out into a bed for guests.
Le canapé peut se déplier en lit pour les invités.