Every stupid, every cowardly and foolish man is but a less palpable madman
Tout homme stupide, tout homme lâche et insensé n'est qu'un fou moins manifeste
It is worse than futile--it is foolish for you to imitate anybody else.
Imiter quelqu'un d'autre est pire qu'inutile : c'est stupide.
And as for spending a whole afternoon batting a ball around, that seemed to him a foolish occupation.
Quant à passer tout un après-midi à frapper une balle, cela lui semblait une occupation stupide.