foolish

UK
/ˈfuːlɪʃ/
US
/ˈfuːlɪʃ/

Library

The Japanese folktale of the selfish scholar - Iseult Gillespie
How could he have been so foolish,
general
Comment quelqu’un a-t-il pu être aussi insensé ?
Une question rhétorique exprimant du regret ou de l’autocritique à propos d’une action passée.
The myth of Loki and the master builder - Alex Gendler
They wondered why they’d made such a foolish wager—
general
imprudent
Il décrit le pari comme une mauvaise décision.
The myth of Loki and the master builder - Alex Gendler
They wondered why they’d made such a foolish wager
gambling
a fait un pari aussi insensé
Faire un pari aussi insensé, c’est s’engager dans un pari déraisonnable.
The myth of King Midas and his golden touch - Iseult Gillespie
Taking pity on the foolish king,
general
insensé
Le narrateur qualifie Midas d’insensé parce que son souhait entraîne de terribles conséquences.
The myth of King Midas and his golden touch - Iseult Gillespie
Taking pity on the foolish king,
mythology
avoir pitié de quelqu’un
Éprouver de la compassion pour quelqu’un et décider de l’aider.
The myth of Cupid and Psyche - Brendan Pelsue
He told her he'd been wrong and foolish.
emotion
insensé
Cupidon admet que ses actions étaient imprudentes et insensées.
The best nose in the animal kingdom - Chase LaDue & Bruce A. Schulte
few are foolish enough to take on a healthy adult.
general
assez stupide pour
Décrit quelqu’un dont le manque de jugement est suffisant pour faire quelque chose de risqué ou d’imprudent.
How to speak with meaning
I was as reckless and foolish as only young men can be—
general
insensé
«Insensé» signifie se comporter de manière imprudente ou sans discernement.
How to speak with meaning
I was as reckless and foolish as only young men can be
general
aussi téméraire et insensé que seuls les jeunes hommes peuvent l’être
Une comparaison humoristique et autocritique qui souligne l’extrême imprudence et la sottise propres à la jeunesse.
Interstellar Space Travel (Full Episode) | Startalk | National Geographic
have them made look foolish by clever engineers
general
ridicule
Les gens paraissent ridicules lorsque des événements ultérieurs montrent que leurs prédictions étaient erronées.
Interstellar Space Travel (Full Episode) | Startalk | National Geographic
And then just have them made look foolish by clever engineers,
general
faire passer quelqu’un pour un idiot
Faire paraître quelqu’un ridicule ou dans l’erreur, notamment parce que des événements ultérieurs lui donnent tort.