Surely a forecast based alone upon the past achievements and the present indications will fall short of the actual realizations of the future!
À coup sûr, une prévision fondée uniquement sur les réussites passées et les indices actuels restera en deçà des réalisations effectives de l’avenir !