forefront

UK
/ˈfɔːfrʌnt/
US
/ˈfɔrfrʌnt/

Library

Why should you read "One Hundred Years of Solitude"? - Francisco Díez-Buzo
to the forefront of the global imagination,
literature
premier plan
Dans l’expression «mettre au premier plan», cela signifie rendre quelque chose particulièrement important ou influent.
Why should you read "One Hundred Years of Solitude"? - Francisco Díez-Buzo
to the forefront of the global imagination,
literature
au premier plan de l’imaginaire mondial
À la position la plus importante dans la manière dont le monde pense à quelque chose ou le perçoit.
The best way to become good at something might surprise you - David Epstein
who was sort of on the forefront of this,
technology
avant-garde
«On the forefront» signifie être à l’avant-garde d’un domaine ou d’un développement.
The best way to become good at something might surprise you - David Epstein
Someone whose work I've admired, who was sort of on the forefront of this,
technology
à l’avant-garde de cela
À l’avant-garde d’un développement ou d’un mouvement.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
a company at the forefront of shipbuilding
business
premier plan
L'entreprise comptait parmi les leaders de l'industrie de la construction navale.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
a company at the forefront of shipbuilding,
maritime
à la pointe de la construction navale
À la position de tête ou la plus avancée dans le domaine de la construction navale.
Never Before Seen: Insects Playing | Secrets of the Bees | National Geographic
The Bumblebee lab is at the forefront of
science
premier plan
L’expression «at the forefront» signifie faire partie des leaders de la recherche scientifique.
Never Before Seen: Insects Playing | Secrets of the Bees | National Geographic
The Bumblebee lab is at the forefront of understanding bee intelligence.
science
à la pointe de
En tête du développement ou de la compréhension de quelque chose.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
at the forefront of this
sustainability
premier plan
Les amis dirigent les efforts liés au sujet discuté.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
with a lot of friends who are actually at the forefront of this.
sustainability
à l’avant-garde de cela
En première position dans une activité ou un mouvement dont il est question.
How I Built a Machine That Feeds Millions | Felix Brooks-church | TED
company Semilla Nueva is on the forefront of biofortification,
general
avant-garde
S'emploie ici pour dire que l'entreprise compte parmi les leaders de la biofortification.
How I Built a Machine That Feeds Millions | Felix Brooks-church | TED
is on the forefront of biofortification
general
à l’avant-garde de
s’emploie pour dire que quelqu’un ou quelque chose est à la tête d’un domaine ou d’un développement