friendly

UK
/ˈfrɛndli/
US
/ˈfrɛndli/

Library

Professor OFFICE HOURS: The inside scoop!
Third, be friendly but professional.
education
être aimable tout en restant professionnel
Se comporter avec chaleur et amabilité tout en conservant une attitude respectueuse et adaptée au milieu professionnel.
Activation energy: Kickstarting chemical reactions - Vance Kite
The atoms in them are all bound-up and friendly with one another
chemistry
compatible
Le mot est utilisé métaphoriquement pour décrire des atomes qui restent liés plutôt que de se séparer.
Activation energy: Kickstarting chemical reactions - Vance Kite
The atoms in them are all bound-up and friendly with one another
chemistry
bien s’entendre entre eux
Interagir harmonieusement les uns avec les autres ; ici, c’est une métaphore humoristique du fait que les atomes sont liés.
Could you live on the moon? - Alex Gendler
Friendly bacteria and viruses necessary to the human microbiome and immune system
biology
bactéries bénéfiques
Bactéries bénéfiques qui favorisent la santé et le microbiome humain normal.
What lack of sleep does to the teenage brain - Wendy Troxel
Advocates of sleep-friendly start times
education
horaires de début favorables au sommeil
Horaires de début conçus pour permettre aux gens, en particulier aux élèves, de dormir suffisamment.
Four principles for the open world - Don Tapscott
picture to Friendly military units who'd
military
unités militaires amies
Forces militaires du côté du locuteur, par opposition aux forces hostiles.
The world’s largest organism - Alex Rosenthal
friendly to aspens.
ecology
favorable
Ici, « friendly » est employé au sens de favorable ou propice à la croissance des trembles.
The world’s largest organism - Alex Rosenthal
friendly to aspens.
ecology
favorable aux trembles
Favorable à la survie ou à la croissance des trembles.
The science of laughter - Sasha Winkler
friendly, non-aggressive intent.
psychology
intention amicale et non agressive
Une intention qui indique une attitude amicale plutôt qu'une volonté d'attaquer.
Which bag should you use? - Luka Seamus Wright and Imogen Ellen Napper
It turns out the most environmentally friendly bags
environment
respectueux de l’environnement
écologique
Dans cette expression figée, « friendly » ne signifie pas « gentil » ; il signifie relativement peu nocif ou bénéfique pour l’environnement.
Which bag should you use? - Luka Seamus Wright and Imogen Ellen Napper
It turns out the most environmentally friendly bags
environment
respectueux de l’environnement
Qui cause relativement peu de dommages à l’environnement.
What happens if you cut down all of a city's trees? - Stefan Al
City planners can lay an eco-friendly foundation,
urbanism
jeter les bases d’un développement durable
Établir une base durable pour le développement futur.