Informal; chiefly North American and Australian English, used after verbs such as ‘talk’, ‘act’, ‘smell’, meaning ‘in a strange or unusual way’.
He talks funny now that he has braces.
Il parle bizarrement maintenant qu'il a un appareil dentaire.
drôlementPeut marquer un emploi familier, selon le contexte.