furnace

UK
/ˈfɜːnɪs/
US
/ˈfɜrnɪs/

Library

The Furnace Bots | Think Like A Coder, Ep 3
inside its furnace +5
computing
fourneau
«Fourneau» est un composant fictif d’un bot dans cette explication, et non un appareil électroménager ordinaire.
Ramses the Great: Empire Builder (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
We realise we are now coming across a furnace. +1
archaeology
four
Le four sert de repère à proximité dans le contexte archéologique ; sa fonction exacte n’est pas précisée.
UNCOVERED: Hidden Secrets of Pompeii (Full Episode) | Lost Treasures of Rome
hot air from a furnace +1
engineering
fourneau
Un fourneau fournissait l’air chaud utilisé pour chauffer les pièces des thermes romains.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
whose furnaces reached 2,400 degrees Fahrenheit +1
metallurgy
four
Les fours ont atteint des températures très élevées pour traiter le minerai de cuivre.
How are microchips made? - George Zaidan and Sajan Saini
Before entering a furnace. +1
fabrication
four
La plaquette entre dans un four pour un processus contrôlé à haute température.
How much electricity does it take to power the world?
Coal burns in a furnace. +1
energy
fourneau
Le fourneau est la chambre chaude où l’on brûle du charbon.
Ramses the Great: Empire Builder (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
We realise we are now coming across a furnace.
archaeology
tomber sur un four
découvrir un four
Trouver ou découvrir un four, souvent de manière inattendue en explorant.
Ramses the Great: Empire Builder (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
Just feet from the furnace,
general
à seulement quelques pieds du fourneau
Indique que quelque chose se trouve très près d’un fourneau ; le pied est utilisé comme unité de distance.
UNCOVERED: Hidden Secrets of Pompeii (Full Episode) | Lost Treasures of Rome
Hot air from a furnace heated the rooms.
engineering
air chaud provenant d’un fourneau
Air chauffé produit par un fourneau ; le texte le décrit comme faisant partie de l’ingénierie romaine du chauffage.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
Those who refused, got thrown into a fiery furnace.
history
four
Dans l’histoire, c’est la chambre enflammée utilisée pour punir ceux qui ont refusé d’adorer la statue.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
Slag is melted rock and ore that has run out of the furnace and solidified.
metallurgy
s'écouler du four
S'écouler de l'intérieur du four vers l'extérieur ; ici, cela décrit le laitier en fusion qui quitte le four.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
Those who refused, got thrown into a fiery furnace.
religion
être jeté dans une fournaise ardente
Ils ont été placés de force dans une fournaise très chaude ; la forme passive avec « get » met l’accent sur ce qui leur est arrivé.