gain

UK
/ɡeɪn/
US
/ɡeɪn/

Library

Does your vote count? The Electoral College explained - Christina Greer
states might gain or lose a few electoral votes +2
politics
obtenir
Ici, gain signifie obtenir des votes électoraux supplémentaires en remportant des États.
I Ran 27 Miles in Sandals with the World's Top Runners | Superskilled with Eva zu Beck
The route has an elevation gain of 3,500 feet. +1
sport
dénivelé positif cumulé
La distance verticale totale gravie au cours d’une randonnée ou d’un autre itinéraire.
How quantum mechanics explains global warming - Lieven Scheire
a molecule needs to gain a certain amount of energy. +1
physics
acquérir de l’énergie
La molécule doit acquérir exactement la quantité d’énergie nécessaire à une transition.
Why was India split into two countries? - Haimanti Roy
India gained independence after 200 years of British rule. +1
history
obtenir
L’Inde obtiendrait l’indépendance politique.
Why was India split into two countries? - Haimanti Roy
In August 1947, India gained independence after 200 years of British rule. +1
history
accéder à l’indépendance
devenir indépendant, notamment vis-à-vis d’une domination coloniale ou étrangère
Does planting trees actually cool the planet? - Carolyn Beans
resulted in no major carbon storage gains. +1
climate
augmentation
« Gains » signifie des augmentations, plus précisément des augmentations du stockage du carbone.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
So it slowly but surely does help you gain that confidence. +1
psychology
acquérir
Ici, «gain» signifie développer davantage de confiance.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
we've gained access to yet another transport company, +1
journalism
obtenir l’accès
« Obtenir l’accès » signifie avoir obtenu avec succès l’autorisation ou la possibilité d’entrer dans quelque chose ou de l’utiliser.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
It's the last leg of the journey and we've gained access to yet another transport company, +1
general
obtenir l’accès à
Parvenir à obtenir l’accès à quelque chose ou l’autorisation de l’utiliser ou d’y entrer.
Shark Queens: Rulers of the Ocean SPECIAL (Full Episode) | Shark Queens
gaining unique insight into the Sharks
biology
acquérir un éclairage unique sur
parvenir à une compréhension inédite de
Développer une compréhension nouvelle ou particulièrement précieuse de quelque chose.
How to Survive Brutal Pain Ritual (Bullet Ant Challenge) | Superskilled with Eva zu Beck | Nat Geo
Will the pain be my path to personal growth or simply all pain and no gain?
general
que de la souffrance et aucun bénéfice
Une variation humoristique de « il faut souffrir pour réussir », qui suggère une souffrance sans aucun bénéfice qui en vaille la peine.
A slice of Puerto Rican flavor in NYC #EpicFoodJourneys #MarkWiens
Angel Jimenez has gained a reputation for serving some of the best Puerto Rican roasted pork.
food
se faire une réputation en servant
Est devenu largement connu pour servir un type particulier de nourriture.