Regular transitive verb; can also take legal sense in US usage.
Garnish the soup with a sprinkle of chopped chives before serving.
Garnissez la soupe d’une pincée de ciboulette hachée avant de servir.
pratiquer une saisie sur salaireDroit. The court ordered the employer to garnish his wages until the judgment was paid.
Le tribunal a ordonné à l’employeur de pratiquer une saisie sur salaire jusqu’au paiement du jugement.
agrémenterFiguré : ajouter des détails pour enrichir un propos, un récit. She likes to garnish her anecdotes with dramatic pauses and vivid imagery.
Elle aime agrémenter ses anecdotes de pauses dramatiques et d’images saisissantes.
enjoliverFiguré : avec une nuance plus littéraire ou expressive.