grace

UK
/ɡreɪs/
US
/ɡreɪs/

Translations

gracenoun
graces
pl
UK
/ɡreɪs/
US
/ɡreɪs/
The dancer moved with such grace that the audience was captivated.
La danseuse se déplaçait avec tant de grâce que le public était captivé.
grâcePolitesse bienveillante, bienveillance dans le pardon.
She accepted his apology with grace, showing her forgiving nature.
Elle a accepté ses excuses avec grâce, montrant son esprit de pardon.
grâcesAu pluriel, ensemble de qualités charmantes ou de manières gracieuses.
Her kindness was one of her many graces.
Sa gentillesse était l’une de ses nombreuses grâces.
grâceThéologie chrétienne.
Believers see salvation as a gift of grace rather than something earned.
Les croyants considèrent le salut comme un don de grâce plutôt que comme quelque chose de mérité.
délai de grâceDomaine juridique et financier.
The bank gave him a grace period of one month to pay off his loan.
La banque lui a accordé un délai de grâce d’un mois pour rembourser son prêt.
Votre GrâceFormule d’adresse honorifique.
"Your Grace," the courtier began, bowing deeply.
« Votre Grâce, » commença le courtisan en s’inclinant profondément.
Additional translations
grâceDans certaines tournures, qualité attractive ou charme.
graceverb
graced
Past Simple
graced
Past Participle
gracing
Gerund
UK
/ɡreɪs/
US
/ɡreɪs/
honorer de sa présence
The famous actor graced the event with his presence, drawing a large crowd.
Le célèbre acteur a honoré l’événement de sa présence, attirant une grande foule.
The flowers graced the table, making the dining room look more inviting.
Les fleurs embellissaient la table, rendant la salle à manger plus accueillante.
graceadjective
UK
/ɡreɪs/
US
/ɡreɪs/
Used attributively before a noun to denote something relating to or affording grace (e.g., grace period, grace note).
de grâceS’emploie surtout dans des syntagmes figés ou semi-figés comme « délai de grâce ».
The debtor was granted a grace period of thirty days.
Le débiteur a obtenu un délai de grâce de trente jours.

Definitions

gracenoun
Simple elegance or refinement of movement.
The dancer moved with such grace that the audience was captivated.
Courteous goodwill.
She accepted his apology with grace, showing her forgiving nature.
A short prayer of thanks said before or after a meal.
They said grace before starting their dinner.
A period officially allowed for payment of a sum due or for compliance with a law or condition, especially an extended period granted as a special favor.
The bank gave him a grace period of one month to pay off his loan.
An attractive quality or feature.
Her kindness was one of her many graces.
In Christian theology, the free and unmerited favor of God.
Believers see salvation as a gift of grace rather than something earned.
A title or form of address for a duke, duchess, or archbishop (often preceded by a possessive adjective).
"Your Grace," the courtier began, bowing deeply.
graceverb
To honor or enhance with one's presence.
The famous actor graced the event with his presence, drawing a large crowd.
To add beauty or charm to something.
The flowers graced the table, making the dining room look more inviting.
graceadjective
Used attributively to denote something relating to, conferring, or characterized by grace.
The debtor was granted a grace period of thirty days.