Wort zur Suche eingeben

grappling

/ˈɡræp.lɪŋ/

Übersetzungen

grapplingsubstantiv

grapplings

Pl.

grappinDispositif de saisie ou d’accrochage.

The pirate ship used a grappling to latch onto the enemy vessel.

Le navire pirate a utilisé un grappin pour s’accrocher au navire ennemi.

lutteEmploi général pour le combat rapproché ou la lutte sans armes.

The grappling between the two wrestlers lasted for several minutes before one gained the upper hand.

La lutte entre les deux lutteurs a duré plusieurs minutes avant que l’un ne prenne l’avantage.

Synonyme

grappling match

grapplingadjektiv

Used attributively to describe equipment or situations related to grappling.

de saisieRelatif à l’accrochage ou à la prise; notamment dans le contexte du matériel.

The climber fired a grappling hook toward the ledge.

L’alpiniste a lancé un grappin de saisie vers la corniche.

Synonyme

endeavoring

wresting

striving

grappling-with (figurative)

grapplinggerundium / partizip präsens

/ˈɡræp.lɪŋ/

Used attributively to modify nouns (e.g., “grappling hook”, “grappling techniques”).

aux prisesSe dit d’une action de corps à corps ou de lutte rapprochée.

The grappling fighters rolled across the mat, neither willing to let go.

Les combattants aux prises ont roulé sur le tapis, aucun ne voulant lâcher prise.

Synonyme

dealing with

wresting with

contending with

grappleverb

grappling

Gerundium

grappled

Präteritum

grappled

Partizip Perfekt

grappling

Gerundium

/ˈɡræp.əl/

lutter

The two wrestlers grappled on the mat, each trying to gain the upper hand.

Les deux lutteurs ont lutté sur le tapis, chacun essayant de prendre l’avantage.

Zusätzliche Übersetzungen

agripperSens technique, avec un grappin ou un dispositif de saisie.

Synonyme

Definitionen

grapplingsubstantiv

The act of engaging in a close fight or struggle without weapons; wrestling.

The grappling between the two wrestlers lasted for several minutes before one gained the upper hand.

A grappling hook or device used for seizing and holding.

The pirate ship used a grappling to latch onto the enemy vessel.

grapplingadjektiv

Designed for, used in, or relating to the act of seizing, holding, or close-quarters combat.

The climber fired a grappling hook toward the ledge.

grapplinggerundium / partizip präsens

Engaged in seizing, holding, or struggling in close combat.

The grappling fighters rolled across the mat, neither willing to let go.

grappleverb

To engage in a close fight or struggle without weapons; wrestle.

The two wrestlers grappled on the mat, each trying to gain the upper hand.

To struggle to deal with or overcome a difficulty or challenge.

She grappled with the decision of whether to move to a new city for her job.

To seize or hold with a grappling hook or other device.

The rescue team grappled the stranded boat to tow it back to shore.