Enter the word for search
grappling
UK
/ˈɡræp.lɪŋ/
US
/ˈɡræp.lɪŋ/
Library
soldiers to grapple and board enemy ships.
maritime
s'accrocher à
Dans un combat naval, les navires s'accrochent avant que les soldats n'abordent et ne combattent au corps à corps.
Clearing the way for soldiers to grapple and board enemy ships.
naval
s'accrocher à un navire ennemi et l'aborder
S'emparer d'un navire ennemi ou s'y accrocher au grappin, puis l'aborder pour combattre.
The archaeologists are grappling with thousands of smashed fragments.
archaeology
aux prises avec
Faire de gros efforts pour faire face à une tâche ou à un problème difficile.
They can even use this grappling hook
biology
grappin
Dispositif muni d’un crochet qui s’accroche à quelque chose pour tirer ou propulser une personne ou un objet.
They use grappling hooks to pull themselves along.
biology
grappins
Grappins utilisés ici métaphoriquement pour s'accrocher à une surface et tirer l'organisme vers l'avant.
Hundreds of viewers have grappled with its harsh imagery, shattering symbolism
art
se débattre avec
«Grappled with» signifie avoir fait un effort considérable pour comprendre ou interpréter les images et le symbolisme.
Hundreds of viewers have grappled with its harsh imagery, shattering symbolism
general
se débattre avec
Avoir du mal à comprendre ou à gérer quelque chose de difficile.
people have been grappling with the question of artificial creativity,
technology
se débattant avec la question de
Se débattre intellectuellement avec une question difficile ou non résolue.
grappling with the tensions between law and culture, past and present,
general
aux prises avec
Essayer activement de faire face à un problème ou à un conflit difficile.
lovers Paolo and Francesca grappling eternally in forbidden lust
art
s'empoigner
Le mot suggère que les amants sont étroitement enlacés dans une étreinte puissante, semblable à une lutte.
instead grappling with identity as indefinite,
philosophy
se débattre avec quelque chose
C’est figuré : le narrateur se débat intellectuellement avec le problème de l’identité.
instead grappling with identity as indefinite,
identity
aux prises avec son identité
Peinant à comprendre ou à accepter une perception instable de soi-même.