Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
grasping
UK
/ɡrɑːspɪŋ/
US
/ɡræspɪŋ/
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
firmly grasp
He firmly grasped the rope.
saisir fermement
Il a saisi fermement la corde.
grasp (someone's) attention
The speaker managed to grasp everyone's attention with his powerful introduction.
retenir l'attention de quelqu'un
L’orateur a réussi à retenir l’attention de tout le monde grâce à son introduction percutante.
grasp at straws
In his desperation, he was grasping at straws to find a solution.
se raccrocher à des solutions désespérées
Dans son désespoir, il se raccrochait à des solutions désespérées pour למצוא une solution.
grasp essence
To truly appreciate the novel, one must grasp essence of the characters' journeys.
saisir l'essence
Pour vraiment apprécier le roman, il faut saisir l'essence des parcours des personnages.
grasp instinctively
He grasped instinctively at the rope to prevent falling.
saisir instinctivement
Il a saisi instinctivement la corde pour éviter de tomber.
grasp the basics
Before advancing, he needs to grasp the basics of mathematics.
maîtriser les bases
Avant de progresser, il doit maîtriser les bases des mathématiques.
grasp the concept
It took him a while to grasp the concept of quantum physics.
comprendre le concept
Il lui a fallu un certain temps pour comprendre le concept de la physique quantique.
grasp the essence
To succeed, he must grasp the essence of the problem.
saisir l'essence
Pour réussir, il doit saisir l'essence du problème.
grasp the gist
After reading the document twice, I finally grasped the gist.
saisir l'essentiel
Après avoir lu le document deux fois, j'ai finalement saisi l'essentiel.
grasp the idea
It took a while for him to grasp the idea behind the project.
saisir l'idée
Il lui a fallu un certain temps pour saisir l'idée derrière le projet.
grasp the moment
You should always grasp the moment when you have the chance to make a difference.
saisir l'instant
Tu devrais toujours saisir l'instant quand tu as la chance de faire la différence.
grasp the nettle
Someone needs to grasp the nettle and address the issue directly.
prendre le taureau par les cornes
Quelqu’un doit prendre le taureau par les cornes et s’attaquer directement au problème.
grasp the opportunity
She decided to grasp the opportunity and apply for the job.
saisir l'occasion
Elle a décidé de saisir l'occasion et de postuler au poste.
grasp the point
After several explanations, she finally grasped the point of the discussion.
comprendre l'idée
Après plusieurs explications, elle a enfin compris l'idée de la discussion.
grasp the situation
Once she was able to grasp the situation, she acted quickly.
saisir la situation
Une fois qu'elle a pu saisir la situation, elle a agi rapidement.
grasp the truth
It's hard for her to grasp the truth about her past.
saisir la vérité
Il lui est difficile de saisir la vérité au sujet de son passé.
grasping attitude
His grasping attitude towards money strained his relationships.
attitude cupide
Son attitude cupide envers l'argent a tendu ses relations.
grasping behavior
The grasping behavior of the businessman was criticized by many.
comportement cupide
Le comportement cupide de l'homme d'affaires a été critiqué par beaucoup.
grasping hands
The grasping hands of the corrupt official took more than was needed.
mains avides
Les mains avides du fonctionnaire corrompu ont pris plus qu’il n’en fallait.
grasping nature
His grasping nature made him unpopular among his peers.
nature cupide
Sa nature cupide le rendait impopulaire parmi ses pairs.
1
2
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries