Wort zur Suche eingeben

grout

/ɡraʊt/

Übersetzungen

groutsubstantiv

grouts

Pl.

jointSens courant en bâtiment pour le matériau de jointoiement des carreaux.

The contractor applied grout between the bathroom tiles to ensure they were securely set.

L’entrepreneur a appliqué du joint entre les carreaux de la salle de bains pour s’assurer qu’ils étaient bien fixés.

Zusätzliche Übersetzungen

coulisEmploi technique en maçonnerie ou en génie civil.

Synonyme

groutverb

grouted

Präteritum

grouted

Partizip Perfekt

grouting

Gerundium

/ɡraʊt/

jointoyerSens courant en pose de carrelage.

After laying the tiles, we need to grout the gaps to ensure a smooth finish.

Après la pose des carreaux, nous devons jointoyer les interstices pour obtenir une finition lisse.

Zusätzliche Übersetzungen

injecter du coulisTerme technique en génie civil ou en travaux de consolidation.

Synonyme

groutadjektiv

Used attributively before a noun to denote relation to grout, e.g., 'grout color'.

de jointoiementSe dit d’un produit ou d’un matériau lié au jointoiement.

He chose a grout color that complemented the tiles.

Il a choisi une couleur de jointoiement qui s’harmonisait avec les carreaux.

Definitionen

groutsubstantiv

A thin mortar used for filling spaces between tiles or stones.

The contractor applied grout between the bathroom tiles to ensure they were securely set.

A mixture of cement, sand, and water used to fill cracks or voids in masonry.

After the earthquake, the workers used grout to fill the cracks in the building's foundation.

groutverb

To fill in the spaces between tiles with a mortar-like substance.

After laying the tiles, we need to grout the gaps to ensure a smooth finish.

To inject a fluid mixture into cavities, fractures, or soil to reinforce or seal structural elements.

Engineers grouted the tunnel lining to prevent water ingress.

groutadjektiv

Relating to, made of, or used for grout.

He chose a grout color that complemented the tiles.