Anmelden
Wort zur Suche eingeben

haired

UK
/hɛəd/
US
/hɛrd/

Übersetzungen

hairedadjektiv
more haired
Komp.
most haired
Super.
UK
/hɛəd/
US
/hɛrd/
cheveluSurtout pour un être vivant couvert de cheveux ou de poils; registre neutre.
The foal was already haired when winter arrived.
Le poulain était déjà chevelu quand l’hiver est arrivé.
Zusätzliche Übersetzungen
poiluSurtout pour les animaux ou pour insister sur une forte pilosité; plus courant à l’oral.
Synonyme
furry
furred
pelted
coated
maned
hairedpartizip perfekt
UK
/heəd/
US
/hɛrd/
Used as an adjective derived from the past participle of the verb “hair”, e.g., “a carefully haired wig”.
cheveluPour indiquer qu’un objet, un personnage ou un support a reçu une chevelure ou un revêtement de cheveux.
Each puppet is meticulously haired by hand.
Chaque marionnette est minutieusement chevelue à la main.
Synonyme
hairy
hirsute
tressed
long-haired
short-haired
thick-haired
sparsely-haired
furred
pilose
pilous
shaggy
bushy-haired
well-haired
hairverb

haired

Präteritum

haired
Präteritum
haired
Partizip Perfekt
hairing
Gerundium
dépilerS’emploie surtout pour une peau ou une dépouille ; terme technique.
The tanner haired the hides before soaking them in lime.
Le tanneur a dépilé les peaux avant de les faire tremper dans de la chaux.
Zusätzliche Übersetzungen
garnir de cheveuxEmploi rare pour rendre l’idée de munir un objet de cheveux ou de poils.
Synonyme
fur
coat
cover
clothe
dress
enfur
cloak
sprint
dash
bolt
rush
tear
speed
hightail
hairpartizip perfekt

haired

Used in compounds or phrases to describe having hair of a particular kind, length, or location (e.g., red-haired, long-haired).
à cheveuxS’emploie surtout dans les composés descriptifs ; peut aussi se rendre par « à poils » selon le contexte.
The long-haired cat lounged on the sofa.
Le chat à longs poils se prélassait sur le canapé.
Zusätzliche Übersetzungen
à poilsPour un animal ou un objet recouvert de poils ; usage descriptif.
Synonyme
hairy
hirsute
shaggy
furry
downy
woolly

Definitionen

hairedadjektiv
Having hair of a specified kind or number.
The long-haired cat lounged lazily in the sun.
Covered with hair; possessing a natural growth of hair.
The foal was already haired when winter arrived.
hairedpartizip perfekt
Supplied with hair or provided with a hair covering, typically as a result of an action.
Each puppet is meticulously haired by hand.
hairverb
To remove the hair from (an animal hide).
The tanner haired the hides before soaking them in lime.
To supply or fit with hair.
She carefully haired the doll's head.
hairpartizip perfekt
Having hair, especially of a specified kind, length, or location (usually used in compounds).
The long-haired cat lounged on the sofa.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI-ExperteWörterbücher