hanged
Examples
"Now, then," inquired one of Tibeats' companions, "where shall we hang the nigger?"
"Maintenant," demanda l'un des compagnons de Tibeats, "où allons-nous pendre le nègre ?"
The same programme of hanging, then shooting bullets into the lifeless bodies was carried out to the letter.
Le même programme consistant à pendre, puis à tirer des balles dans les corps sans vie, fut exécuté à la lettre.
Some were in favor of hanging the five, while others insisted that only two of the brothers should be strung up.
Certains étaient pour pendre les cinq, tandis que d'autres insistaient pour que seuls deux des frères soient pendus.
The mob decided to take the remaining brother out to Camp Parapet and hang him there.
La foule décida de conduire le frère restant à Camp Parapet et de l'y pendre.
As it was impossible to reach Lawrenceville and hang the son, the leaders of the mob concluded they would go to Butler's house and hang him.
Comme il était impossible d'atteindre Lawrenceville et de pendre le fils, les meneurs de la foule décidèrent d'aller chez Butler et de le pendre, lui.
The rope that was used to hang the Negro, and also that which was used to lead him from the jail, were eagerly sought by relic hunters.
La corde qui avait servi à pendre le Noir, ainsi que celle avec laquelle on l'avait conduit hors de prison, étaient avidement recherchées par les chasseurs de reliques.
The limbs may be secured by the suicide before hanging himself.
Avant de se pendre, une personne suicidaire peut s'attacher elle-même les membres.
Climbing plants of various kinds will be trained up the mullions and rafters of the circular house, and allowed to hang in festoons from the roof.
Des plantes grimpantes de diverses sortes seront conduites le long des meneaux et des chevrons de la construction circulaire, et laissées pendre en festons depuis le toit.
When the door was locked, he showed me where to hang my hat, and how he managed matters there.
Lorsque la porte fut verrouillée, il me montra où accrocher mon chapeau et comment il s’organisait là.
He had spent months hanging out in the back room of a saloon on Park Row, only going out once in a while to beg a little food.
Il avait passé des mois à traîner dans l'arrière-salle d'un débit de boissons de Park Row, ne sortant que de temps à autre mendier un peu de nourriture.
Having a sense of humour, the pupil began to paper his shed with these formidable bills, allowing them to hang in festoons around the walls.
Ayant le sens de l'humour, l'élève commença à tapisser son hangar de ces redoutables factures, qu'il laissait pendre en guirlandes tout autour des murs.
Night found us in nearly the same position as we had occupied in the morning, so we hung down our anchor with about fifteen fathoms of cable to prevent drifting.
La nuit nous trouva presque à l’endroit où nous étions le matin ; nous laissâmes donc pendre notre ancre à une quinzaine de brasses de câble pour éviter de dériver.
The fortress resisted Stephen, who besieged it in 1138; on its fall, by way of reading a lesson to his enemies, he hanged ninety-four of the defenders.
La forteresse résista à Étienne, qui l'assiégea en 1138 ; lors de sa chute, il fit pendre quatre-vingt-quatorze défenseurs pour donner une leçon à ses ennemis.