hardwired

S’emploie métaphoriquement pour désigner des règles supposées être inscrites dans le cerveau plutôt qu’apprises.

Employé métaphoriquement pour dire que la luxure est une composante innée de l’être humain.

Décrit quelque chose comme inné ou profondément ancré dans la nature humaine, avec une base biologique.

Employé au sens figuré pour dire que le désir sexuel est profondément enraciné dans la biologie humaine.

Décrit un trait ou une pulsion comme quelque chose d’inné et de biologiquement inscrit chez l’être humain.

S’emploie au sens figuré pour décrire le potentiel humain comme une partie innée de notre nature.

Décrit une qualité ou une capacité comme innée, comme si elle était inscrite dans la nature humaine.

Bien qu’il décrive littéralement quelque chose d’intégré à un système, ici, il signifie que ce potentiel est une composante innée de la nature humaine.

Décrit une qualité ou une capacité comme innée, comme si elle était inscrite dans la biologie humaine.

Employé au sens figuré pour suggérer que le potentiel humain est inscrit en nous dès la naissance.

Décrit quelque chose présenté comme inné ou intégré à une personne ou à une chose.

L’expression « inscrit dans l’ADN humain » décrit au sens figuré le potentiel comme quelque chose d’intégré à la nature humaine.