any other person, who finds it just, may also join with him that is injured, and assist him in recovering from the offender so much as may make satisfaction for the harm he has suffered.
toute autre personne qui le juge juste peut aussi se joindre à la victime et l’aider à obtenir de l’auteur du tort de quoi réparer le préjudice qu’elle a subi.