head

UK
/hɛd/
US
/hɛd/

Phrases

After the long night of studying, I felt like I had cobwebs in my head.
Après la longue nuit d’étude, j’avais l’impression d’avoir la tête dans le brouillard.
He found himself with his head in debt after losing his job.
Il s'est retrouvé criblé de dettes après avoir perdu son emploi.
She always has her head in wine during family dinners.
Elle est toujours ivre pendant les dîners de famille.
I didn't mean to bonk your head when I turned around.
Je ne voulais pas te heurter la tête quand je me suis retourné.
He accidentally bonked her on the head with the bat.
Il lui a accidentellement donné un coup sur la tête avec la batte.
He threatened to bonk her over the head with a stick.
Il a menacé de la frapper sur la tête avec un bâton.
An idea just popped in my head.
Une idée m'est passée par la tête.
The explanation was above her head, and she couldn't understand it.
L’explication lui passait au-dessus de la tête, et elle ne la comprenait pas.
The doctor said the pain was all in her head.
Le médecin a dit que la douleur était dans sa tête.
In the artwork, the deity had an aureoled head.
Dans l'œuvre d'art, la divinité avait une tête auréolée.
The axe head was made of high-quality steel.
La tête de hache était fabriquée en acier de haute qualité.
He ran his hand over his bald head.
Il passa sa main sur son crâne chauve.
He always wears a hat to cover his baldy head.
Il porte toujours un chapeau pour couvrir sa tête chauve.
After the accident, he had a bandaged head.
Après l'accident, il avait la tête bandée.
Trying to convince him to change his mind is like banging your head against a brick wall.
Essayer de le convaincre de changer d’avis, c’est se heurter à un mur.
I've been banging my head against a brick wall trying to solve this problem.
Je me heurte à un mur en essayant de résoudre ce problème.
After failing the test, he felt like banging his head against the wall.
Après avoir raté l'examen, il avait l'impression de se taper la tête contre le mur.
We had to bang heads with the management to get our point across.
Nous avons dû nous heurter à la direction pour faire passer notre message.
He got a headache from banging his head against the wall.
Il a eu mal à la tête en se cognant la tête contre le mur.
He chose to bare his head to the sun during the summer.
Il a choisi de se découvrir la tête face au soleil pendant l'été.
...