heading

UK
/ˈhɛdɪŋ/
US
/ˈhɛdɪŋ/

Phrases

The article heading caught my attention.
Le titre de l'article a attiré mon attention.
All chapters begin with bolded headings to stand out.
Tous les chapitres commencent par des titres en gras pour se démarquer.
The document contained boldface headings for each section.
Le document contenait des titres en gras pour chaque section.
The chapter heading was bold and clear.
Le titre du chapitre était en gras et clair.
We need to head them off at the pass before they reach the meeting.
Nous devons leur couper l'herbe sous le pied avant qu'ils n'arrivent à la réunion.
As the storm approached, they decided to head astern to find a safer route.
À l'approche de la tempête, ils ont décidé de faire marche arrière pour trouver un itinéraire plus sûr.
We decided to head back before it got too dark.
Nous avons décidé de rentrer avant qu'il fasse trop sombre.
Let's head downstairs for breakfast.
Descendons en bas pour le petit-déjeuner.
The raft began to head downstream.
Le radeau a commencé à se diriger vers l'aval.
The hikers decided to head downward towards the valley.
Les randonneurs ont décidé de descendre vers la vallée.
When the fire alarm went off, everyone headed for the hills.
Quand l’alarme incendie s’est déclenchée, tout le monde a pris la fuite.
After the meeting, I will head home.
Après la réunion, je rentrerai à la maison.
We plan to head out early in the morning to avoid traffic.
Nous prévoyons de partir tôt le matin pour éviter la circulation.
The company's profits have been heading south for the past few months.
Les bénéfices de l'entreprise sont en baisse depuis les derniers mois.
We decided to head southward for the winter.
Nous avons décidé de nous diriger vers le sud pour l'hiver.
The train is southward bound and will arrive in two hours.
Le train se dirige vers le sud et arrivera dans deux heures.
They are heading towards the mountains for a hike.
Ils se dirigent vers les montagnes pour une randonnée.
She was chosen to head up the new project team.
Elle a été choisie pour diriger la nouvelle équipe de projet.
After dinner, he decided to head upstairs to his room.
Après le dîner, il a décidé de monter à l'étage dans sa chambre.
They were heading homeward after a long day at work.
Ils rentraient chez eux après une longue journée de travail.