Wort zur Suche eingeben
hell
UK
/hɛl/
US
/hɛl/
Bibliothek
Bloody hell. +13
general
Bon sang !
Dans « Bloody hell », « hell » fait partie d’une exclamation émotionnelle plutôt que d’être une référence littérale à l’au-delà.
Thank you. Bloody hell. +13
general
Bon sang !
Une exclamation exprimant la surprise, le choc ou la frustration.
[bleep] hell. +12
general
bon sang
Fait partie d’une exclamation informelle exprimant une émotion forte.
Bloody hell. +11
general
Putain !
Une exclamation exprimant la surprise, l'agacement ou le choc.
What the hell are you doing, Gordon? +4
general
diable
Dans cette question, il s’agit d’un intensificateur informel plutôt que d’une référence littérale à l’au-delà.
and finally appearing as a giant dragon who is cast into hell. +2
religion
enfer
L’enfer est la destination dans laquelle le dragon est jeté.
I don't know what the hell it is. +2
general
diable
S’emploie dans l’expression « que diable » pour ajouter de l’emphase.
I don't know what the hell it is. +2
general
ce que c’est, bon sang
Une façon emphatique de dire que le locuteur ne sait pas ce qu’est quelque chose.
and fit into a much larger piece featuring the fiery pits of Hell— +1
religion
Enfer
L’Enfer est utilisé comme cadre mythologique de l’œuvre plus vaste de Rodin.
He ordered the youth to travel to Hell itself, +1
mythology
Enfer
Dans l’histoire, l’Enfer est traité comme un nom propre désignant le monde souterrain surnaturel.
there's no way in hell I'm gonna wear a kilt. +1
general
pas question
Dans « in hell », c’est un intensificateur informel et cela ne renvoie pas littéralement à un lieu de châtiment.
Bloody hell. +1
general
Bon sang !
Une exclamation d’intensité faible à forte exprimant la surprise, la frustration ou l’incrédulité, surtout en anglais britannique.