helpless

UK
/ˈhɛlpləs/
US
/ˈhɛlpləs/

Library

The secret lives of baby fish - Amy McDermott
larvae may not be as helpless as they seem +1
general
impuissant
Le mot remet en question l’idée que les larves ne peuvent pas contrôler leur mouvement ou leur destin.
Rescue Arrives (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | National Geographic
It was a difficult thing to feel that helpless.
disaster
impuissant
désemparé
Décrit le sentiment du locuteur de n’avoir aucun contrôle alors qu’il est en danger.
The Power of Love with Morgan Freeman (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
I was feeling a bit helpless, really.
psychology
impuissant
Décrit le sentiment de ne pas pouvoir influer sur un problème qui semble très grand.
The Rebel Spirit (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
I was feeling helpless
general
impuissant
La personne qui parle décrit le sentiment d’impuissance ressenti en réaction aux événements.
The Rebel Spirit (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
I was feeling helpless.
general
se sentir impuissant
Éprouver le sentiment de ne pas pouvoir contrôler ou améliorer une situation difficile.
Movement Direction with Vanessa Ewan | Creating Character | National Theatre
This backward move is helpless in this situation.
dance
impuissant
désemparé
Décrit comment le mouvement vers l’arrière peut donner l’impression que le personnage est impuissant.
Why do you want to squeeze cute things? - Joshua Paul Dale
Because human babies are relatively helpless on their own,
development
sans défense
Le mot souligne que les bébés humains ne peuvent pas satisfaire seuls leurs propres besoins.
Is equality enough?
Her goal in life was to provide help to the helpless,
society
apporter de l’aide aux personnes démunies
Signifie soutenir des personnes qui ne peuvent pas se protéger ni s’aider elles-mêmes.
A brief history of chess - Alex Gendler
the king is helpless
chess
sans défense
« Sans défense » décrit le roi dans l’expression de l’échec et mat.
The secret lives of baby fish - Amy McDermott
are more than the fragile and helpless creatures
biology
plus que des créatures fragiles et sans défense
S’emploie pour souligner que les créatures ont des capacités ou des qualités supérieures à ce que l’on supposait auparavant.
The secret lives of baby fish - Amy McDermott
that larvae may not be as helpless as they seem,
biology
aussi démunies qu’elles en ont l’air
Une comparaison suggérant que quelqu’un ou quelque chose peut sembler impuissant, mais pourrait ne pas l’être en réalité.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
...but she's helpless against the bear.
animal
impuissante
La mère ne peut pas protéger le petit de l’ours.