Enter the word for search
herself
UK
/hɜːˈsɛlf/
US
/hɜrˈsɛlf/
Library
Oh, here she comes. +1
general
La voilà qui arrive
Annonce qu’une personne ou un animal de sexe féminin s’approche ou apparaît.
she's there for me +1
general
être là pour quelqu'un
Apporter du soutien à une personne quand elle en a besoin.
She calls herself "Hello Kitty." +1
identity
s’appeler
se faire appeler
Utiliser un nom ou une étiquette spécifique pour soi-même.
There she is, she's up at the surface now.
general
La voilà
Expression utilisée lorsqu’une personne ou une chose que l’on cherche entre dans le champ de vision.
because we want to see if she is pregnant.
biology
voir si elle est enceinte
Pour savoir si la femelle du requin est enceinte.
there she is
general
La voilà !
Expression utilisée lorsqu’on aperçoit une personne ou une chose que l’on cherchait.
It's time for the ship to speak for herself.
shipping
parler pour soi-même
Montrer ses propres qualités ou défendre sa position sans que quelqu’un d’autre ait à expliquer qui l’on est ou à représenter la personne concernée ; ici, le navire est personnifié.
Finally, she's afloat.
shipbuilding
elle est à flot
Le navire flotte maintenant sur l’eau après avoir été mis à l’eau.
Honestly, I have no idea how she did that.
general
Je n’ai aucune idée de comment elle a fait ça.
Une façon emphatique de dire que vous ne savez pas comment quelqu’un a réussi à faire quelque chose.
It's time for the ship to speak for herself.
general
parler pour elle-même
Exprimer ou montrer ses propres qualités sans que quelqu’un d’autre parle à sa place ; ici, le navire est personnifié comme s’il pouvait montrer ce qu’il est.
Finally, she's afloat.
maritime
être à flot
Décrit un navire qui flotte sur l’eau.
and see what she looks like when we open it up.
general
à quoi elle ressemble
Une proposition utilisée pour parler de l’apparence de quelqu’un.