hinge

UK
/hɪndʒ/
US
/hɪndʒ/

Phrases

The rusty hinges creaked every time the gate was opened.
Les charnières rouillées grinçaient chaque fois que la porte était ouverte.
The creaky hinges needed some oil.
Les charnières grinçantes avaient besoin d'un peu d'huile.
The door hinge was loose, so the door wouldn't close properly.
La charnière de la porte était desserrée, donc la porte ne se fermait pas correctement.
She decided to grease the hinge because it was squeaking.
Elle a décidé de graisser la charnière parce qu'elle grinçait.
The strategy hinges about the expected market trends.
La stratégie repose sur les tendances du marché attendues.
The meeting's discussion hinged around budget constraints.
La discussion de la réunion tournait autour des contraintes budgétaires.
The hinge design was crucial for the cabinet's functionality.
La conception de la charnière était cruciale pour la fonctionnalité de l'armoire.
A hinge joint allows movement in one direction like a door.
Une articulation à charnière permet un mouvement dans une seule direction, comme une porte.
The hinge mechanism of the laptop allows it to open and close smoothly.
Le mécanisme de charnière de l'ordinateur portable lui permet de s'ouvrir et de se fermer en douceur.
Her argument hinges on the assumption that everyone agrees.
Son argument repose sur l'hypothèse que tout le monde est d'accord.
The success of the project hinges on the team's ability to work together.
Le succès du projet dépend de la capacité de l'équipe à travailler ensemble.
The decision hinged over whether to expand the business.
La décision dépendait de la question de savoir s'il fallait développer l'entreprise.
The hinge pin needed to be replaced to fix the door.
L’axe de charnière devait être remplacé pour réparer la porte.
The decision was a hinge point in the company's history.
La décision a été un point charnière dans l'histoire de l'entreprise.
The success of the project will hinge upon the team's cooperation.
Le succès du projet dépendra de la coopération de l'équipe.
The door creaked loudly due to the rusty hinge.
La porte grinçait bruyamment à cause de la charnière rouillée.
The gate opened with a squeaking hinge.
Le portail s'est ouvert avec une charnière grinçante.
The door had a squeaky hinge that needed oiling.
La porte avait une charnière grinçante qui avait besoin d'être huilée.
The collector carefully attached the stamp to the album using a stamp hinge.
Le collectionneur a soigneusement fixé le timbre à l'album à l'aide d'une charnière à timbre.