Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
hog
UK
/hɒg/
US
/hɔg/
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
bandwidth hog
He is a bandwidth hog, always downloading large files.
gourmand en bande passante
Il est gourmand en bande passante, téléchargeant toujours de gros fichiers.
data hog
Streaming videos without Wi-Fi can make him a data hog.
gros consommateur de données
Regarder des vidéos en streaming sans Wi-Fi peut faire de lui un gros consommateur de données.
energy hog
Old refrigerators are often energy hogs.
gourmand en énergie
Les vieux réfrigérateurs sont souvent des gourmands en énergie.
go the whole hog
He decided to go the whole hog and renovate the entire house.
faire les choses en grand
Il a décidé de faire les choses en grand et de rénover toute la maison.
hog (something)
Don't hog the bathroom; others need to use it too.
monopoliser (quelque chose)
Ne monopolise pas la salle de bain ; les autres doivent aussi l'utiliser.
hog attention
He tends to hog attention during meetings.
accaparer l'attention
Il a tendance à accaparer l'attention pendant les réunions.
hog headlines
The scandal continued to hog headlines for weeks.
accaparer les gros titres
Le scandale a continué d'accaparer les gros titres pendant des semaines.
hog heaven
When he won the lottery, he was in hog heaven.
aux anges
Quand il a gagné à la loterie, il était aux anges.
hog resources
The larger department tends to hog resources.
accaparer les ressources
Le service le plus important a tendance à accaparer les ressources.
hog road
Don't hog the road with your bike.
monopoliser la route
Ne monopolise pas la route avec ton vélo.
hog spotlight
She always tries to hog the spotlight at parties.
voler la vedette
Elle essaie toujours de voler la vedette aux fêtes.
hog the limelight
He always tries to hog the limelight during meetings.
monopoliser la vedette
Il essaie toujours de monopoliser la vedette pendant les réunions.
hog the limelight
He always tries to hog the limelight during meetings.
monopoliser la vedette
Il essaie toujours de monopoliser la vedette pendant les réunions.
hog wild
When she won the lottery, she went hog wild buying things.
se déchaîner
Quand elle a gagné à la loterie, elle s’est déchaînée en achetant toutes sortes de choses.
hogging attention
Her behavior was all about hogging attention from others.
accaparer l’attention
Son comportement visait uniquement à accaparer l’attention des autres.
hogging bandwith
Too many devices were hogging the bandwidth, slowing down the internet.
accaparer la bande passante
Trop d'appareils accaparaient la bande passante, ralentissant Internet.
hogging conversation
He was hogging the conversation at the party.
monopoliser la conversation
Il monopolisait la conversation à la fête.
hogging spot
He was hogging a spot at the café for hours.
occuper une place
Il occupait une place au café pendant des heures.
hogging spotlight
The actor was hogging the spotlight during the entire event.
voler la vedette
L'acteur volait la vedette pendant tout l'événement.
live high on the hog
After winning the lottery, he started living high on the hog.
mener une vie de luxe
Après avoir gagné à la loterie, il a commencé à mener une vie de luxe.
1
2
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries