home

UK
/həʊm/
US
/hoʊm/

Library

Exploring Mysteries of the Universe | One Strange Rock MEGA Episode | National Geographic
It's special and it's unique because it's our home. +9
geography
foyer
Dans l’expression « être le foyer de », cela signifie qu’un lieu contient quelque chose ou est habité par quelque chose ou quelqu’un.
Lost Cities with Albert Lin: Ancient Engineering (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
Once home to the buildings of Petra. +8
history
lieu
«Home to» signifie que les bâtiments de Pétra se trouvaient là ou appartenaient à cet endroit.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
there's a hero who can make it a home. +8
general
chez-soi
Désigne un lieu confortable et personnel auquel on se sent appartenir, plutôt que simplement un bâtiment.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
our ocean and the animals that call it home... +5
biology
en faire son foyer
Vivre dans un lieu et le considérer comme son chez-soi ; ici, l’expression décrit l’océan comme le foyer des animaux.
Cities in the Sky (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin Compilation | National Geographic
The Tairona built their homes on the steepest ridges. +4
history
habitation
Ce sont les habitations construites par les Tairona.
Witness the Volcanoes of Hawai'i (Full Episode) | America's National Parks
provides a home for other +3
ecology
habitat
L’arbre offre un habitat à d’autres êtres vivants, et non un logement humain.
Ocean with David Attenborough (Full Documentary) | SPECIAL | National Geographic
that's not at home +3
biology
habitat
S’emploie métaphoriquement pour dire que toutes les formes et toutes les tailles sont représentées dans cet environnement.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
It's time for us to go home. +3
general
à la maison
Ici, home fonctionne comme un adverbe signifiant « à la maison ».
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
home port for the US Navy's Pacific fleet +3
military
base
Ici, « home » désigne le lieu où la flotte est basée, et non une résidence privée.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
The Gulf coast is home to 15 million people. +3
geography
foyer
Dans «be home to», cela signifie abriter des personnes ou leur fournir un lieu de vie.
Six Million Dollar Seizure (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Back home, what was the purpose of your trip? +2
travel
de retour chez soi
de retour à la maison
Retourner chez soi, souvent depuis un autre pays ou lieu.
Buried Secrets of the Gold Rush (Full Episode) | National Geographic
An epic landscape that's home to a truly epic story. +2
general
abriter
être le cadre de
Décrit un lieu comme le cadre ou l’emplacement de quelque chose.