homestead

UK
/ˈhəʊm.stɛd/
US
/ˈhoʊm.stɛd/

Translations

homesteadnoun
homesteads
pl
UK
/ˈhəʊm.stɛd/
US
/ˈhoʊm.stɛd/
fermeau sens de maison de ferme avec dépendances
The old homestead was surrounded by fields and a large barn.
La vieille ferme était entourée de champs et d’une grande grange.
résidence principaledroit américain
The court ruled that the creditors could not seize their homestead under state law.
Le tribunal a jugé que les créanciers ne pouvaient pas saisir leur résidence principale en vertu de la loi de l’État.
terre de colonisationcontexte historique américain
They moved west to claim a homestead and start a new life.
Ils sont partis vers l’Ouest pour obtenir une terre de colonisation et commencer une nouvelle vie.
propriété familialerésidence familiale avec terrain et dépendances
The homestead has been in the family for generations, passed down from one owner to the next.
La propriété familiale est dans la famille depuis des générations, transmise d’un propriétaire à l’autre.
homesteadverb
homesteaded
Past Simple
homesteaded
Past Participle
homesteading
Gerund
UK
/ˈhəʊmsted/
US
/ˈhoʊmstɛd/
s’établirsurtout en parlant d’une installation sur une terre
They decided to homestead in the remote valley, building a cabin and starting a small farm.
Ils ont décidé de s’établir dans la vallée isolée, en construisant une cabane et en lançant une petite ferme.
Additional translations
colonisercontexte historique, notamment aux États-Unis
homesteadadjective
UK
/ˈhəʊm.stɛd/
US
/ˈhoʊm.stɛd/
Used attributively before another noun (e.g., "homestead exemption").
de résidence principaledroit américain
They filed the necessary paperwork for a homestead exemption on their property taxes.
Ils ont déposé les documents nécessaires pour une exemption de résidence principale sur leurs impôts fonciers.

Definitions

homesteadnoun
A house, especially a farmhouse, and outbuildings.
The old homestead was surrounded by fields and a large barn.
A tract of public land available for settlement.
They moved west to claim a homestead and start a new life.
A family residence, including the land, house, and outbuildings.
The homestead has been in the family for generations, passed down from one owner to the next.
In U.S. law, a person's or family's primary residence that is protected from forced sale under homestead exemption statutes.
The court ruled that the creditors could not seize their homestead under state law.
homesteadverb
To settle on land and establish a home, often with the intention of farming.
They decided to homestead in the remote valley, building a cabin and starting a small farm.
To claim ownership of land by living on and cultivating it, especially under a government program.
In the 19th century, many families moved west to homestead under the Homestead Act.
homesteadadjective
Relating to, designated as, or established under a homestead law or program.
They filed the necessary paperwork for a homestead exemption on their property taxes.