Enter the word for search
hopping
UK
/ˈhɒpɪŋ/
US
/ˈhɑpɪŋ/
Library
you're going to start hopping on one foot. +1
exercise
sautiller à cloche-pied
Il est demandé à l’auditeur de sautiller à cloche-pied dans le cadre de l’exercice.
they began adding hops. +1
brewing
houblon
Le houblon est un ingrédient essentiel du brassage qui ajoute de l’amertume et contribue à la conservation de la bière.
but by hopping from tree to tree.
wildlife
sautiller
L’oiseau va d’arbre en arbre en sautillant plutôt qu’en volant.
by hopping from tree to tree.
ornithology
sauter
L’oiseau se déplace d’un arbre à l’autre en sautillant plutôt qu’en volant en ligne droite.
Knowing that Jeab's experience was so similar to mine made it easier to hop into the ring with her.
boxing
monter sur le ring
entrer sur le ring
Entrer sur le ring de boxe pour participer à un combat ou à une séance de sparring.
If all goes well, they'll hop in the car and meet me at my camp
travel
monter dans la voiture
Entrer dans une voiture, formulé de manière familière et suggérant une action rapide et facile.
Let's hop down.
general
Descendons en sautant.
Une suggestion familière pour descendre ou faire un pas vers le bas depuis un endroit plus élevé.
so we're gonna hop out on the road and try to grab it.
general
sortir rapidement d’un véhicule
descendre rapidement du véhicule
Sortir rapidement d’un véhicule, comme dans ce contexte.
could hop on the eight and head into
transport
s’engager sur une route
s’engager sur un itinéraire
Pour s’engager sur une route ou un itinéraire, comme lorsqu’on s’engage sur une autoroute en voiture.
She's completely out of hops.
wildlife
énergie pour sautiller
capacité à sautiller
« « À court de sauts » est une façon ludique de dire qu'il lui reste peu d'énergie ou qu'elle n'est presque plus capable de sautiller. »
It’s a hop on-hop off tour.
tourism
circuit touristique en bus à arrêts libres
Un circuit touristique qui permet aux passagers de descendre aux arrêts et de remonter dans le bus plus tard.
The bus tour we were talking about is ‘hop on/hop off’.
travel
monter et descendre à volonté
Décrit une visite touristique en bus qui permet aux passagers de monter et de descendre à différents arrêts.