Library

The math behind Michael Jordan’s legendary hang time - Andy Peterson and Zack Patterson
the human limit on a flat surface for hang time, +4
basketball
temps de suspension
La durée pendant laquelle une personne reste dans les airs après avoir sauté.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
We'll hang it in the smoke house and smoke it through. +4
cooking
suspendre
Les intestins seront suspendus dans le fumoir afin de pouvoir être fumés.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
it's already hanging there. +2
general
pendre
Ici, «hanging» signifie être suspendu par le haut plutôt qu’être fixé à un mur.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
Male and female sharks don't always hang out +2
biology
passer du temps
Passer du temps dans un endroit ou avec d’autres personnes ; utilisé ici pour demander où restent les requins.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
HEATHER: Hang on. +2
boating
Attends
Accroche-toi
Une brève instruction demandant de s’accrocher ou d’attendre ; ici, elle est prononcée alors qu’une situation est gérée sur un bateau.
Why is the Mona Lisa so famous? - Noah Charney
It hung in Napoleon’s bedroom and eventually went on public display +1
art
être accroché
Pour une œuvre d’art, « être accroché » signifie être placé sur un mur ou dans une autre position pour être regardé.
The math behind Michael Jordan’s legendary hang time - Andy Peterson and Zack Patterson
the human limit on a flat surface for hang time +1
sport
temps de suspension
Dans l’expression « hang time », cela désigne la durée pendant laquelle une personne reste en l’air.
What really happened during the Salem Witch Trials - Brian A. Pavlac
she was convicted and hanged shortly thereafter. +1
law
pendre
Dans ce contexte historique, « hanged » désigne une exécution par pendaison.
Secrets of the Snake Altar (Full Episode) | Lost Treasures of the Maya | National Geographic
The precious altar hangs precariously in the air. +1
archaeology
être suspendu
L’autel est suspendu au-dessus du sol et n’est pas solidement soutenu.
Audio Descriptions
they are hung with oil paintings
art
accrocher
S’emploie pour exposer des tableaux sur les murs d’une galerie, plutôt que pour suspendre un objet dans un autre contexte.
Audio Descriptions
and they are hung with oil paintings
art
être orné de tableaux à l’huile
Décrit la décoration d’une pièce ou d’un mur avec des tableaux à l’huile.
The Open Window | Saki (H. H. Munro) | A Bitesized Audio Production
A white coat hung over his shoulders.
general
pendait sur ses épaules
était drapé sur ses épaules
Décrit quelque chose posé ou suspendu sur les épaules d’une personne.