Phrases

I need to buy a new clothes hang for my closet.
J'ai besoin d'acheter un nouveau porte-vêtements pour mon placard.
He installed a new curtain hang in the living room.
Il a installé un nouveau système pour accrocher le rideau dans le salon.
After moving around for several years, I finally found a place to hang my hat.
Après avoir déménagé pendant plusieurs années, j'ai enfin trouvé un endroit où me poser.
You can't hang your hat on just one successful project.
Vous ne pouvez pas compter sur un seul projet réussi.
After the mistake, he hung his head in shame.
Après sa faute, il a baissé la tête de honte.
The unpopular leader was hung in effigy by the protesters.
Le dirigeant impopulaire a été pendu en effigie par les manifestants.
The acrobat was hung upside-down during the performance.
L’acrobate a été suspendu la tête en bas pendant le spectacle.
He likes to hang about the park on weekends.
Il aime traîner dans le parc le week-end.
He used to hang about with a group of musicians.
Il traînait autrefois avec un groupe de musiciens.
Banners hang aloft in the stadium during the match.
Des banderoles sont suspendues en hauteur dans le stade pendant le match.
Teenagers often hang around the mall after school.
Les adolescents traînent souvent au centre commercial après l'école.
On rainy days, I usually just hang around the house.
Les jours de pluie, je traîne généralement juste à la maison.
I like to hang around with my friends on weekends.
J’aime traîner avec mes amis le week-end.
The picture hung askew on the wall.
Le tableau était accroché de travers au mur.
He decided to hang back and let the others go first.
Il a décidé de rester en retrait et de laisser les autres passer en premier.
The project was hanging by a string after budget cuts.
Le projet tenait à un fil après les coupes budgétaires.
His career was hanging by a thread after the scandal.
Sa carrière ne tenait plus qu'à un fil après le scandale.
In the medieval times, it was common to hang effigy as a form of protest.
Au Moyen Âge, il était courant de pendre une effigie comme forme de protestation.
Let's hang fire on signing the contract until we've got more information.
Attendons avant de signer le contrat jusqu'à ce que nous ayons plus d'informations.
The bird seemed to hang in midair for a moment before diving.
L'oiseau a semblé rester en suspension dans les airs un instant avant de plonger.