hunger

UK
/ˈhʌŋɡə/
US
/ˈhʌŋɡɚ/

Library

How I Built a Machine That Feeds Millions | Felix Brooks-church | TED
That's why it's called hidden hunger. +1
nutrition
faim cachée
une forme de malnutrition où les personnes manquent de vitamines ou de minéraux essentiels même si elles consomment suffisamment de calories
David Blaine: Do Not Attempt | David's First Trick & Story Behind the Series | Nat Geo
it's “hunger.”
general
faim
Ici, « faim » est probablement employé au sens figuré et évoque de l’élan ou un fort désir de quelque chose.
Seals, Subs, and Suits of Armor: Sharks That Eat Everything (Full Episode)
They have a hunger that knows no bounds.
biology
faim
La narration personnifie l’instinct alimentaire des requins en le présentant comme une faim impossible à satisfaire.
To Rome with Love (Full Episode) | To Catch A Smuggler: Rome
those fleeing hunger and war
migration
faim
Désigne l’une des épreuves qui poussent les gens à fuir.
To Rome with Love (Full Episode) | To Catch A Smuggler: Rome
The first rule is to help those fleeing hunger and war.
migration
fuyant la faim et la guerre
Décrit des personnes qui fuient des conditions dangereuses telles que la faim et les conflits armés.
The March of Freedom (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
would you from misery and hunger be free
social
faim
Associé à « misère » pour décrire la privation.
The March of Freedom (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
She staged multiple hunger strikes.
activism
faire une grève de la faim
mener une grève de la faim
Entreprendre une grève de la faim comme forme de protestation ; ici, le faire à plusieurs reprises.
How does the thyroid manage your metabolism? - Emma Bryce
signaled by a faster heartbeat, constant hunger, and rapid weight loss.
medicine
faim
Dans ce contexte, une faim inhabituellement constante est un symptôme médical.
How does the thyroid manage your metabolism? - Emma Bryce
signaled by a faster heartbeat, constant hunger, and rapid weight loss.
medicine
faim constante
Une sensation persistante d'avoir besoin de manger ou d'en avoir envie.
The myth of Oisín and the land of eternal youth - Iseult Gillespie
When he hungered, golden plates appeared laden with fragrant food.
food
avoir faim
Ce verbe littéraire signifie commencer à avoir faim ou ressentir la faim.
The myth of Hades and Persephone - Iseult Gillespie
She hungered for satisfying grains, crisp vegetables and fresh fruit.
food
désirer ardemment
avoir très envie de
Ici, «hunger for» est une façon littéraire de dire «désirer fortement» ou «avoir très envie de quelque chose à manger».
The myth of Hades and Persephone - Iseult Gillespie
But Zeus declined: in her ravenous hunger,
general
faim dévorante
Une sensation extrême de faim qui suscite une forte envie de manger.