Enter the word for search
hype
UK
/haɪp/
US
/haɪp/
Library
and I could clearly see it lived up to the hype.
sport
engouement
battage
Le narrateur dit que la salle de sport était à la hauteur de l’enthousiasme et des attentes qu’elle suscitait.
And I could clearly see it lived up to the hype.
general
être à la hauteur de l’engouement suscité
Être aussi bon ou impressionnant que ce que les gens avaient affirmé ou espéré.
but increased the hype around the author himself.
publishing
battage médiatique
« Hype » est un terme informel désignant l’engouement et la publicité qui entourent Dickens et son œuvre.
but increased the hype around the author himself.
literature
a accru l’engouement autour de l’auteur lui-même
A suscité davantage d’enthousiasme du public et d’attention portée à l’auteur.
This can result in a feedback loop where investors get caught up in the hype
finance
engouement
battage médiatique
Ici, le « hype » désigne un engouement exagéré autour d’un investissement ou d’une tendance du marché.
investors get caught up in the hype
finance
se laisser emporter par le battage médiatique
Devenir excessivement enthousiaste ou se laisser influencer par l’enthousiasme général et la publicité.
Because for me, the best is more than just hype.
general
engouement excessif
battage médiatique
Cela signifie un enthousiasme exagéré ou une publicité excessive autour de quelque chose.
Because for me, the best is more than just hype.
general
plus qu’un simple effet de mode
Décrit quelque chose comme ayant une valeur ou une substance réelle, et non comme se contentant d’attirer l’attention parce que c’est à la mode.