imputed

UK
/ɪmˈpjuːtɪd/
US
/ɪmˈpjutɪd/

Translations

imputedadjective
more imputed
Comp.
most imputed
Super.
UK
/ɪmˈpjuːtɪd/
US
/ɪmˈpjuːtɪd/
attribuéSens général : prêté à quelqu’un ou à quelque chose, souvent sans preuve concluante.
The imputed motives of the politician were questioned by the media.
Les motifs attribués au politicien ont été remis en question par les médias.
imputéEmploi juridique et économique : valeur, revenu ou coût estimé et affecté de façon théorique.
The tax calculation included imputed rental income from the homeowner's property.
Le calcul de l’impôt incluait un revenu locatif imputé provenant du bien du propriétaire.
imputeverb

imputed

Past Simple

imputed
Past Simple
imputed
Past Participle
imputing
Gerund
UK
/ɪmˈpjuːt/
US
/ɪmˈpjut/
imputerVerbe soutenu; se construit souvent avec la préposition « à ». Emploi fréquent en registre juridique, économique et théologique.
The manager imputed the team's failure to a lack of preparation.
Le directeur a imputé l'échec de l'équipe à un manque de préparation.
Additional translations
attribuerTraduction plus générale, valable surtout pour l’idée d’attribuer une cause ou une responsabilité.

Definitions

imputedadjective
Attributed or ascribed to someone or something, often without conclusive evidence.
The imputed motives of the politician were questioned by the media.
In economics and law, (of income, cost, or value) estimated or assigned to reflect a theoretical amount rather than one that is actually received or paid.
The tax calculation included imputed rental income from the homeowner's property.
imputeverb
To attribute or ascribe a quality, especially a fault, to someone or something.
The manager imputed the team's failure to a lack of preparation.
To assign a value to something by inference from the value of the products or processes to which it contributes.
Economists impute a value to natural resources based on their contribution to the economy.
To regard (a quality such as righteousness, guilt, or sin) as belonging to someone by transfer or by operation of law.
In Christian theology, Christ’s righteousness is imputed to believers.