inch
Examples
I could not move an inch, so firmly had I been bound.
Je ne pouvais pas bouger d'un pouce, tellement j'étais attaché.
The plank out of which the design was wrought must have been less than an inch in thickness, and yet the effect of relief was surprising.
La planche dans laquelle le motif fut travaillé devait avoir moins d'un pouce d'épaisseur, et pourtant l'effet de relief était surprenant.
Normally, the thickness of the walls of the left ventricle about its middle is five-eighths to two-thirds of an inch, and of the right ventricle one-eighth to one-quarter of an inch.
Normalement, l'épaisseur des parois du ventricule gauche vers son milieu est de cinq huitièmes à deux tiers de pouce, et celle du ventricule droit d'un huitième à un quart de pouce.
The wound of exit at the back of the neck, at the third vertebra, was a mere slit in the skin scarcely an inch in length with the diameter placed vertically.
La plaie de sortie à la nuque, au niveau de la troisième vertèbre, n'était qu'une fente cutanée verticale de moins d'un pouce.
The swell-box is made in three thicknesses, each of one inch.
La boîte expressive est constituée de trois épaisseurs d'un pouce chacune.
The joint is to be covered with a narrow strip, or batten, of one and a-half inch plank.
Le joint doit être recouvert d’une bande étroite, ou liteau, taillée dans une planche d’un pouce et demi d’épaisseur.
A lap of one-eighth of an inch is amply sufficient in any case.
Un recouvrement d'un huitième de pouce est amplement suffisant dans tous les cas.
The interior of Saint-Etienne is dark and somewhat gloomy, but that is an inherent trait of a fortress-church, for every added inch of window-opening brought an ell of danger.
L'intérieur de Saint-Étienne est sombre et quelque peu lugubre, mais c'est un trait inhérent à une église-forteresse, car chaque pouce ajouté à une baie apportait une aune de danger.
In the New York Library there is an interesting little book, about a quarter of an inch thick, and easy reading.
La bibliothèque de New York possède un petit livre intéressant, épais d'environ un quart de pouce et facile à lire.
To steer to miss destruction by an inch or an instant was his joy.
Sa joie était de gouverner de façon à échapper à la destruction d'un pouce ou d'un instant.