inconsistent

UK
/ˌɪnkənˈsɪstənt/
US
/ˌɪnkənˈsɪstənt/

Library

How do solar panels work? - Richard Komp
It's also inconsistent.
energy
intermittente
L’énergie solaire est intermittente parce que sa disponibilité varie en fonction de la météo et de l’heure de la journée.
Plato’s best (and worst) ideas - Wisecrack
Unfortunately, Plato was inconsistent with women,
gender
incohérent
Le narrateur dit que les opinions de Platon sur les femmes se contredisent.
Do politics make us irrational? - Jay Van Bavel
that’s inconsistent with the party line or discredits party leaders.
politics
incompatible
contradictoire
Les éléments de preuve sont incompatibles avec la ligne du parti lorsqu’ils ne correspondent pas à la position acceptée par le parti.
Are pandas the most misunderstood animal? - Lucy Cooke
This forces zookeepers to rely on inconsistent methods,
methodology
variable
Il décrit des méthodes d’identification du sexe qui ne sont pas fiables ou dont les résultats varient.
Are pandas the most misunderstood animal? - Lucy Cooke
This forces zookeepers to rely on inconsistent methods,
zoology
s’appuyer sur des méthodes incohérentes
Dépendre de méthodes qui ne produisent pas de résultats cohérents.
The mathematics of sidewalk illusions - Fumiko Futamura
but many early attempts at perspective were inconsistent or incorrect.
general
incohérent
Qui ne correspond pas à un modèle régulier ou logique.
A future lit by solar energy
The second problem with solar energy is that they are inconsistent.
environment
irrégulier
Les panneaux solaires sont irréguliers car ils fonctionnent moins bien les jours nuageux.
What does it mean to be a refugee? - Benedetta Berti and Evelien Borgman
of inconsistent and discriminatory treatment.
law
incohérent
inégal
Un traitement incohérent signifie que des réfugiés similaires peuvent être traités différemment ou injustement.
What does it mean to be a refugee? - Benedetta Berti and Evelien Borgman
of inconsistent and discriminatory treatment.
law
victimes d’un traitement inégal et discriminatoire
Personnes qui subissent un traitement injuste, inégal ou irrégulier.
Should you trust your first impression? - Peter Mende-Siedlecki
that's inconsistent with initial impressions.
psychology
incohérent
Une information incohérente avec une impression initiale entre en conflit avec le jugement formé précédemment.
Should you trust your first impression? - Peter Mende-Siedlecki
that's inconsistent with initial impressions.
psychology
incompatible avec les premières impressions
Ne correspondant pas aux jugements ou aux points de vue formés au début.
Do personality tests work? - Merve Emre
Given these design flaws, it’s no surprise that test results can be inconsistent.
psychology
incohérent
Il décrit des résultats de test qui varient au lieu de rester stables.