independently

UK
/ˌɪndɪˈpɛndəntli/
US
/ˌɪndɪˈpɛndəntli/

Library

The Pangaea Pop-up - Michael Molina
independently of one another +1
general
indépendamment
Indique que les plaques se déplacent séparément les unes des autres.
Witness the Volcanoes of Hawai'i (Full Episode) | America's National Parks
Life has evolved independently from other areas.
biology
indépendamment
Explique que les formes de vie de l’île se sont développées séparément de celles d’autres endroits.
Witness the Volcanoes of Hawai'i (Full Episode) | America's National Parks
Life has evolved independently.
ecology
la vie a évolué indépendamment
Indique que les êtres vivants se sont développés séparément des autres populations, dans ce cas dans un habitat forestier isolé.
How do we separate the seemingly inseparable? - Iddo Magen
and the blood cells and liquid plasma can be tested independently.
laboratory
séparément
Les cellules sanguines et le plasma peuvent être testés comme des matériaux distincts.
How do we separate the seemingly inseparable? - Iddo Magen
and the blood cells and liquid plasma can be tested independently.
science
peut être testé indépendamment
Peut être examiné séparément plutôt qu’avec l’autre partie du mélange.
What are warts — and how do you get rid of them? - Cella Wright
As is the case with all viruses, HPVs can't multiply independently.
biology
indépendamment
Cela souligne que les VPH ont besoin de cellules hôtes pour se reproduire.
What are warts — and how do you get rid of them? - Cella Wright
As is the case with all viruses, HPVs can't multiply independently.
biology
se multiplier indépendamment
Se reproduire sans utiliser les cellules d’un autre organisme.
The evolution of the human eye - Joshua Harvey
which evolved independently,
biology
évoluer indépendamment
S'est développé séparément plutôt que par la même voie évolutive.
What does appendix pain feel like? - David R. Flum
Recent evidence shows that this organ independently evolved
biology
a évolué indépendamment
S'est développé séparément dans différentes lignées évolutives.
The dangers of mixing drugs - Céline Valéry
can also take place between drugs that are independently harmful.
medicine
nocif en soi
Nocif même lorsqu’il est utilisé ou considéré séparément de toute autre chose.
Making a TED-Ed Lesson: Bringing a pop-up book to life
to move independently of the typical pop-up book
animation
indépendamment
Ici, cela signifie que chaque élément peut se déplacer sans être lié au mouvement des autres.
Making a TED-Ed Lesson: Bringing a pop-up book to life
to move independently of the typical pop-up book
animation
se déplacer indépendamment de
Se déplacer séparément plutôt que de faire partie d’un autre objet ou mécanisme.