informed
Examples
Every individual is, therefore, supposed to be as well informed, as virtuous, and as strong as any of his fellow-citizens.
Chaque individu est donc censé être aussi bien informé, aussi vertueux et aussi fort que n'importe lequel de ses concitoyens.
A justice of the peace is a well-informed citizen, though he is not necessarily versed in the knowledge of the laws.
Un juge de paix est un citoyen bien informé, même s'il n'est pas nécessairement versé dans la connaissance des lois.
He is perhaps neither happier nor better than those who came before him, but he is better informed and more active.
Il n'est peut-être ni plus heureux ni meilleur que ceux qui l'ont précédé, mais il est mieux informé et plus actif.
Clem Ray was informed that he would go no further, Burch, for some cause, having concluded to carry him back to Washington.
Clem Ray fut informé qu'il n'irait pas plus loin, Burch, pour une raison quelconque, ayant décidé de le ramener à Washington.
Tibeats, at the time of my sale, had informed him I could play on the violin.
Tibeats, au moment de ma vente, l'avait informé que je pouvais jouer du violon.
When Adam was informed of the adventure, he hastened straightway to the Indian village, and arousing Cascalla and several of his tribe, started in pursuit of the highwaymen.
Lorsqu'Adam fut informé de l'aventure, il courut immédiatement au village indien et, réveillant Cascalla et plusieurs membres de sa tribu, il se lança à la poursuite des bandits.
He informed me he had seen Anne, Margaret and Elizabeth but a short time previously; that Alonzo was also living, and all were well.
Il m'a informé qu'il avait vu Anne, Margaret et Elizabeth peu de temps auparavant ; qu'Alonzo vivait aussi et que tout allait bien.
The heir, therefore, was not necessarily informed of the succession to which he was destined; and Wills thenceforward acquired the property of secrecy.
L'héritier n'était donc pas nécessairement informé de la succession qui lui était destinée ; dès lors, les testaments acquirent un caractère secret.
If the proposer be rejected he is informed accordingly by a free letter, and there is an end of the matter;
Si la proposition est rejetée, son auteur en est informé par une lettre en franchise, et l’affaire en reste là;
If the poet Seneca was well informed, mankind, in the infancy of navigation, had no particular names for distinguishing the principal winds.
Si le poète Sénèque était bien informé, à l’aube de la navigation les hommes n’avaient pas de noms particuliers pour distinguer les vents principaux.
The coagulating plant has since been built, and the writer is informed that coagulation was tried on a working scale a short time ago during a period of high turbidity.
L'installation de coagulation a depuis été construite, et le rédacteur a été informé que la coagulation avait récemment été essayée à l'échelle d'exploitation pendant une période de forte turbidité.
Have you informed Lady Beauchamp of your intention of becoming a merchant's clerk?
As-tu informé lady Beauchamp de ton intention de devenir commis chez un négociant ?
Because the consumer usually is not well informed, the salesman should know everything about the merchandise which he recommends.
Le consommateur étant généralement mal informé, le vendeur doit tout savoir sur la marchandise qu'il recommande.
Don't take a superior attitude when waiting on a customer, who seems less informed on the subject than yourself.
Ne prenez pas une attitude supérieure en servant un client qui semble moins informé que vous sur le sujet.
Through reports he will keep informed in regard to the results of the operations of every department.
Grâce aux rapports, il se tiendra informé des résultats des opérations de chaque service.
He maintains a record of sales and manufacturing orders so that he can keep informed on manufacturing or stock requirements.
Il tient un registre des commandes de vente et de fabrication pour rester informé des besoins de fabrication ou de stocks.
He procures catalogues, price lists, names of manufacturers and dealers, and keeps generally informed as to sources of supply.
Il se procure des catalogues, des tarifs et les noms de fabricants et de négociants, et se tient généralement informé des sources d'approvisionnement.
You will find him a very good-natured, well-informed, inoffensive, and obliging companion.
Vous trouverez en lui un compagnon très bon, bien informé, inoffensif et obligeant.
The researchers also informed relatives in advance, conducted interviews with family members, and incorporated their insights into the evaluation process.
Les chercheurs ont également informé les proches à l’avance, mené des entretiens avec les membres des familles et intégré leurs observations au processus d’évaluation.
Therefore, the travel agent must be continuously informed and updated to meet users’ needs.
L'agent de voyages doit donc être constamment informé et à jour pour répondre aux besoins des utilisateurs.