Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
keep
UK
/kiːp/
US
/kip/
keep around
keep at
keep back
keep down
keep in
keep off
keep on
keep out
keep up
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
(someone) keeps (someone) safe
He always keeps his family safe during storms.
garder (quelqu’un) en sécurité
Il garde toujours sa famille en sécurité pendant les tempêtes.
(someone) keeps money in a safe
He keeps his savings in a safe at home.
(quelqu’un) garde son argent dans un coffre-fort
Il garde ses économies dans un coffre-fort à la maison.
an apple a day keeps the doctor away
I try to eat healthy, you know, an apple a day keeps the doctor away.
Mieux vaut prévenir que guérir
J’essaie de manger sainement, tu sais, mieux vaut prévenir que guérir.
be kept up-to-date
Employees must be kept up-to-date on policy changes.
être tenu à jour
Les employés doivent être tenus à jour des changements de politique.
castle keep
The castle keep is the oldest part of the structure.
donjon
Le donjon du château est la partie la plus ancienne de la structure.
encourage (someone) to keep the faith
Her friends encouraged her to keep the faith during tough times.
encourager quelqu’un à garder espoir
Ses amis l’ont encouragée à garder espoir pendant les moments difficiles.
gift that keeps on giving
His new business has become a gift that keeps on giving, providing him with endless opportunities.
une source inépuisable d'avantages
Sa nouvelle entreprise est devenue une source inépuisable d'avantages, lui offrant des opportunités sans fin.
just enough to keep (someone) afloat
The business makes just enough to keep us afloat.
de quoi garder (quelqu’un) à flot
L’entreprise nous rapporte juste assez pour nous garder à flot.
keep (a) secret
She promised to keep his secret.
garder un secret
Elle a promis de garder son secret.
keep (it) together
Despite the chaos, he managed to keep it together.
garder son calme
Malgré le chaos, il a réussi à garder son calme.
keep (one's) chin up
Even though he lost his job, he tries to keep his chin up.
garder courage
Même s'il a perdu son emploi, il essaie de garder courage.
keep (one's) composure
Despite the chaos around her, she managed to keep her composure.
garder son sang-froid
Malgré le chaos autour d'elle, elle a réussi à garder son sang-froid.
keep (one's) distance
He decided to keep his distance from the controversial project.
garder ses distances
Il a décidé de garder ses distances avec le projet controversé.
keep (one's) eyes peeled
Keep your eyes peeled for any suspicious activity.
rester aux aguets
Restez aux aguets pour toute activité suspecte.
keep (one's) feet on the ground
Despite his success, he always keeps his feet on the ground.
garder les pieds sur terre
Malgré son succès, il garde toujours les pieds sur terre.
keep (one's) fingers crossed
We are keeping our fingers crossed for good weather on the wedding day.
croiser les doigts
Nous croisons les doigts pour qu'il fasse beau le jour du mariage.
keep (one's) own counsel
She tends to keep her own counsel and rarely shares her thoughts.
garder ses pensées pour soi
Elle a tendance à garder ses pensées pour elle et partage rarement ce qu’elle pense.
keep (one's) shirt on
Keep your shirt on, the meeting will start soon.
calme-toi
Calme-toi, la réunion va commencer bientôt.
keep (one's) temper
She managed to keep her temper despite the provocation.
garder son calme
Elle a réussi à garder son calme malgré la provocation.
keep (one's) wits about (someone)
You need to keep your wits about you when walking through the city at night.
rester sur ses gardes
Il faut rester sur ses gardes quand on se promène dans la ville la nuit.
1
2
3
4
5
...
8
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries