Enter the word for search
lane
UK
/leɪn/
US
/leɪn/
Library
Escort lane four. +2
transport
voie
La phrase semble désigner une voie numérotée dans une zone contrôlée ; la procédure exacte n'est pas claire.
He's going from lane three into lane four. +2
transportation
voie de circulation
Le locuteur suit le véhicule tandis qu’il passe d’une voie de circulation à une autre.
adding six more lanes. +2
transportation
voie
Les voies sont des passages dans l’établissement, probablement utilisés pour traiter les véhicules ou les voyageurs.
Escort, lane seven. +2
transport
voie
Une voie est une section délimitée d'une route ou d'une piste ; ici, c'est la voie sept.
on lane 22 right now. +1
immigration
voie
Désigne une voie numérotée pour les véhicules au poste-frontière.
for one of the busiest shipping lanes +1
maritime
route maritime
voie maritime
Ici, une voie maritime est une route maritime régulière, et non une voie de circulation marquée sur une route.
Supervisor from lane 54. +1
transport
voie
Désigne une voie numérotée à un poste-frontière ou à un point de contrôle.
Vehicle going into lane four. +1
transport
voie
Cela désigne l’une des voies délimitées de la route.
One of the world's busiest shipping lanes passes right through the Bering sea. +1
shipping
route maritime
Une route maritime est un itinéraire régulier emprunté par des navires commerciaux.
Makos are built for life in the fast lane.
general
à toute allure
à un rythme effréné
Décrit un mode de vie trépidant ou intense ; ici, souligne métaphoriquement la vitesse des requins.
with over 60 lanes
architecture
passage
allée
Ici, désigne les passages étroits qui traversent le bazar.
you come down this lane
market
ruelle
passage
S’emploie pour désigner un passage étroit à travers le marché ; la personne qui parle se demande si « ruelle » serait un meilleur mot.