largely

UK
/ˈlɑːdʒli/
US
/ˈlɑrdʒli/

Library

The 2,400-year search for the atom - Theresa Doud
Rutherford concluded that atoms consisted largely of empty space
physics
étaient constitués en grande partie de vide
Décrit les atomes comme contenant principalement du vide plutôt que comme étant entièrement solides.
How did Dracula become the world's most famous vampire? - Stanley Stepanic
thanks largely to Bela Lugosi's performance on Broadway.
general
en grande partie grâce à
S’emploie pour dire que quelque chose s’est produit principalement grâce à une personne ou à une chose particulière.
How long should your naps be? - Sara C. Mednick
which is largely responsible for inhibition and cognitive control,
neuroscience
en grande partie responsable de
Indique qu’une personne, un système ou une région cérébrale est principalement responsable de quelque chose.
What would happen if you didn’t drink water? - Mia Nacamulli
depends largely on our weight and environment.
health
dépendre en grande partie de
Est déterminé principalement par un facteur particulier.
The infamous overpopulation bet: Simon vs. Ehrlich - Soraya Field Fiorio
Rather, experts largely agree that our focus should be
environment
les experts s’accordent largement à dire que
Une phrase utilisée pour introduire une affirmation soutenue par un large consensus parmi les experts.
Why are scientists obsessed with the Black Sea? - Helen Farr and Jon Adams
And it was largely intact
archaeology
en grande partie intact
Préservé en grande partie sans dommages ni altérations majeurs.
How ancient art influenced modern art - Felipe Galindo
was inspired largely by an object of a traditional and ancient design.
art
a été largement inspiré par
A été principalement influencé par une source, une idée ou un objet particulier.
Why is the Mona Lisa so famous? - Noah Charney
depended largely on factors beyond the canvas.
general
dépendait largement de
Était influencé ou déterminé principalement par quelque chose.
Earworms: Those songs that get stuck in your head - Elizabeth Hellmuth Margulis
But this is largely speculation.
general
essentiellement spéculatif
Principalement une hypothèse non vérifiée plutôt qu’une explication confirmée.
What are truffles, and why are they so expensive? - Carolyn Beans
yet truffles sex is still largely a mystery.
biology
reste encore largement un mystère
Reste encore pour l’essentiel inconnu ou inexpliqué.
Who IS Sherlock Holmes - Neil McCaw
leaving Doyle's detective largely unrecognizable.
general
largement méconnaissable
A tellement changé qu’il est difficile de le reconnaître.
Who IS Sherlock Holmes - Neil McCaw
But the fact remains that that version of Sherlock has been largely eclipsed
literature
a été largement éclipsée
Est devenue beaucoup moins importante ou influente parce qu’autre chose l’a éclipsée.