later

UK
/ˈleɪtə/
US
/ˈleɪtər/

Library

Ugly History: The U.S. Syphilis Experiment - Susan M. Reverby
After these initial symptoms, late-stage syphilis was known to cause organ damage, +2
medicine
syphilis à un stade avancé
Syphilis ayant évolué vers un stade avancé de la maladie.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
was kind of the later part of Maya civilization +2
history
tardif
ultérieur
« Later » oppose la position supposément ultérieure du Yucatán aux preuves d’une histoire maya antérieure.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
I'll give it to you later. +2
general
plus tard
Indique que quelque chose se produira après le moment présent.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
By late summer, the fish are returning to rivers all along +2
general
tardif
Dans « la fin de l’été », ce mot désigne la dernière partie de la saison.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
a lot of later stuff +2
history
tardif
ultérieur
S’oppose au matériel ancien et désigne des vestiges de périodes historiques ultérieures.
A trip through space to calculate distance - Heather Tunnell
and Bleebop gets there one hour later. +1
general
une heure plus tard
Indique que quelque chose s’est produit une heure après un autre événement ou un moment de référence.
How North America got its shape - Peter J. Haproff
About 100 million years later, Pangea breaks apart, +1
history
plus tard
Indique un point ultérieur dans la chronologie géologique.
Confessions of an Accidental Killer | Gregg Ward | TED
I was driving home late one night +1
general
tard
Cela signifie que l’occasion de changer la situation est déjà passée.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
Alright, see you later. +1
general
À plus tard
Une formule de départ familière utilisée lorsque le locuteur s’attend à revoir l’autre personne.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
It's not too late. +1
general
tard
Cela signifie qu'il reste encore suffisamment de temps pour agir.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
When later pharaohs expanded Egypt's borders +1
history
tardif
Désigne les pharaons ayant régné après la période des grandes pyramides.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
50 years later +1
general
plus tard
Cet adverbe indique que dix ans se sont écoulés depuis les événements précédents.