Phrases

The lawyer chose to accuse her of lying in court.
L’avocat a choisi de l’accuser de mentir au tribunal.
She brazenly lied about her involvement.
Elle a menti effrontément au sujet de son implication.
Brick laying requires precision and skill.
La maçonnerie exige de la précision et du savoir-faire.
The burden of proof lies with the prosecution.
La charge de la preuve incombe à l’accusation.
Cable laying is crucial for connecting the new network.
La pose de câbles est cruciale pour connecter le nouveau réseau.
The farmer collects the chicken lay every morning.
L'agriculteur collecte la ponte des poules chaque matin.
We record the daily lay for quality control.
Nous enregistrons la ponte quotidienne pour le contrôle qualité.
The egg lay was unusually large this season.
La ponte des œufs était inhabituellement abondante cette saison.
The egg lay was unusually large this season.
La ponte des œufs était inhabituellement abondante cette saison.
The hen's egg laying has increased this month.
La ponte de la poule a augmenté ce mois-ci.
No matter what happens, remember that the future lies ahead.
Peu importe ce qui se passe, n’oubliez pas que l’avenir est devant nous.
The witness is known to habitually lie.
On sait que le témoin ment habituellement.
The hen lay includes several eggs.
La poule pond plusieurs œufs.
The hen lay includes several eggs.
La poule pond plusieurs œufs.
Herein lies the problem we need to address.
Le problème que nous devons aborder réside ici.
The keel laying ceremony is an important milestone in shipbuilding.
La cérémonie de mise sur cale est une étape importante dans la construction navale.
By overtaxing the successful company, the government risked killing the goose that lays the golden eggs.
En surtaxant l'entreprise prospère, le gouvernement risquait de tuer la poule aux œufs d'or.
It's time to lay your cards on the table and tell them the truth.
Il est temps de mettre cartes sur table et de leur dire la vérité.
It's time to lay your cards on the table and tell them the truth.
Il est temps de mettre cartes sur table et de leur dire la vérité.
Due to budget cuts, the company had to lay off several employees.
En raison de réductions budgétaires, l'entreprise a dû licencier plusieurs employés.
...