leased

UK
/liːst/
US
/list/

Library

Inside Disney's New Cruise: Moana, Coco & More | Magic of the Disney Treasure | National Geographic
Are getting a new lease on life.
general
nouvelle chance
Dans « une nouvelle chance dans la vie », cela signifie un renouveau ou une revitalisation, et non un contrat de location.
Inside Disney's New Cruise: Moana, Coco & More | Magic of the Disney Treasure | National Geographic
The ghosts are getting a new lease on life.
general
un nouveau souffle
Une chance renouvelée de s’épanouir ou de continuer, comme si quelque chose avait été revitalisé.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
Are getting a new lease on life.
general
un nouveau souffle
Dans l’expression « un nouveau souffle », « lease » est employé au sens figuré pour désigner une vie renouvelée ou une nouvelle occasion.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
Are getting a new lease on life.
general
une nouvelle chance de vivre
Une nouvelle chance de vivre, de continuer ou de s’épanouir ; ici, les fantômes ont droit à un nouveau départ dans l’attraction.
Dark Web & Liquid Drugs (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We're waiting for the lease on the block.
property
attendre le bail
Attendre de recevoir ou d’obtenir un contrat de location.
How to report a repair
Please check your lease agreement for emergency repair contact details.
housing
bail
contrat de location
Désigne le contrat de location qui contient des informations sur les réparations d’urgence.
How to report a repair
Please check your lease agreement for emergency repair contact details.
housing
contrat de location
Un contrat qui définit les conditions de location d’un bien immobilier.
Corruption, wealth, and beauty: The history of the Venetian gondola - Laura Morelli
gondolas were leased to boatmen
transport
louer
Les gondoles étaient louées à des bateliers plutôt que de leur appartenir nécessairement.
Corruption, wealth, and beauty: The history of the Venetian gondola - Laura Morelli
Like a modern day taxi system, gondolas were leased to boatmen
transport
étaient louées à des bateliers
Étaient louées à des personnes qui conduisaient des bateaux.
Why are US cities still so segregated? - Kevin Ehrman-Solberg and Kirsten Delegard
from selling or leasing to certain racial and ethnic groups
property
louer
Louer signifie donner un bien immobilier en location à une autre personne ou à un groupe.
How much would it cost to buy the Sun? - Cella Wright
Helios leased the Sun’s solar energy to Daedalus
economics
louer
Décrit un accord hypothétique visant à fournir un accès à l’énergie du Soleil en échange d’un paiement.
How much would it cost to buy the Sun? - Cella Wright
However, suppose Helios leased the Sun’s solar energy to Daedalus
energy
louer de l’énergie solaire à
Accorder le droit d’utiliser ou d’accéder à l’énergie solaire en échange d’un paiement.