level

UK
/ˈlɛv.əl/
US
/ˈlɛv.əl/

Translations

levelnoun
levels
pl
UK
/ˈlɛv.əl/
US
/ˈlɛv.əl/
niveauSens général : position sur une échelle.
The water level in the reservoir has dropped significantly due to the drought.
Le niveau de l’eau dans le réservoir a beaucoup baissé à cause de la sécheresse.
niveauSurface ou ligne horizontale.
The carpenter used a spirit level to ensure the shelf was perfectly horizontal.
Le menuisier a utilisé un niveau à bulle pour s’assurer que l’étagère était parfaitement horizontale.
niveauSens de rang, degré ou statut dans une hiérarchie.
She reached the executive level after years of hard work and dedication.
Elle a atteint le niveau exécutif après des années de travail acharné et de dévouement.
niveauAppareil de mesure de l’horizontalité.
He used a laser level to align the tiles accurately on the wall.
Il a utilisé un niveau laser pour aligner les carreaux avec précision sur le mur.
niveauDans un jeu ou une progression par étapes.
Our office is on the third level of the building, but I still can’t get past level three in the new video game.
Notre bureau est au troisième étage du bâtiment, mais je n’arrive toujours pas à passer le niveau trois dans le nouveau jeu vidéo.
Additional translations
étageDans un bâtiment.
levelverb
leveled
Past Simple
leveled
Past Participle
leveling
Gerund
UK
/ˈlɛv.əl/
US
/ˈlɛv.əl/
aplanirRendre une surface plane.
He used a rake to level the soil in the garden.
Il a utilisé un râteau pour aplanir la terre dans le jardin.
raserDétruire complètement un bâtiment.
The old building was leveled to make way for a new shopping center.
L’ancien bâtiment a été rasé pour faire place à un nouveau centre commercial.
dirigerAvec une critique, une accusation ou une arme.
She leveled her criticism at the management for their poor decision-making.
Elle a dirigé ses critiques contre la direction pour ses mauvaises décisions.
uniformiserRendre conforme à un même standard ou à une même condition.
The company leveled the salaries of all employees to ensure fairness.
L’entreprise a uniformisé les salaires de tous les employés afin d’assurer l’équité.
leveladjective
more level
Comp.
most level
Super.
UK
/ˈlɛv.əl/
US
/ˈlɛv.əl/
platSe dit d’une surface.
The table was perfectly level, making it ideal for the carpenter's work.
La table était parfaitement plate, ce qui la rendait idéale pour le travail du menuisier.
de niveauSe dit d’objets ou de points situés à la même hauteur.
The two windows were level with each other, creating a symmetrical appearance.
Les deux fenêtres étaient de niveau l’une avec l’autre, créant un aspect symétrique.
calmeSens figuré, pour une personne ou un tempérament.
She remained level throughout the crisis, providing reassurance to everyone around her.
Elle est restée calme tout au long de la crise, rassurant tous ceux qui l’entouraient.
leveladverb
à niveauEn parlant d’une position horizontale.
Hold the camera level so the horizon stays straight.
Tiens l’appareil photo à niveau pour que l’horizon reste droit.

Definitions

levelnoun
A position on a scale of amount, quantity, extent, or quality.
The water level in the reservoir has dropped significantly due to the drought.
A flat, horizontal surface or line.
The carpenter used a spirit level to ensure the shelf was perfectly horizontal.
A particular rank or status in a hierarchy or organization.
She reached the executive level after years of hard work and dedication.
A device used to establish a horizontal plane.
He used a laser level to align the tiles accurately on the wall.
A floor or stage in a structure, process, or game.
Our office is on the third level of the building, but I still can’t get past level three in the new video game.
levelverb
To make a surface flat or even.
He used a rake to level the soil in the garden.
To demolish or raze a structure to the ground.
The old building was leveled to make way for a new shopping center.
To aim or direct something, such as a weapon or criticism, at a target.
She leveled her criticism at the management for their poor decision-making.
To bring to a common standard or condition.
The company leveled the salaries of all employees to ensure fairness.
leveladjective
Having a flat or even surface without any slope or unevenness.
The table was perfectly level, making it ideal for the carpenter's work.
Being at the same height or position as something else.
The two windows were level with each other, creating a symmetrical appearance.
Calm and steady, especially in terms of emotions or temperament.
She remained level throughout the crisis, providing reassurance to everyone around her.
leveladverb
In a flat, even, or horizontal manner.
Hold the camera level so the horizon stays straight.