lightened

UK
/ˈlaɪtənd/
US
/ˈlaɪtənd/

Übersetzungen

lightenedpartizip perfekt
Used attributively and predicatively to describe something that has been made lighter in weight, colour, or burden.
éclairciPour une couleur ou une intensité devenue plus claire.
The room looked brighter and more inviting with its lightened walls.
La pièce paraissait plus lumineuse et plus accueillante avec ses murs éclaircis.
allégéPour un poids, une charge ou une pression devenus moindres.
She carried the lightened box to the car.
Elle a porté la boîte allégée jusqu'à la voiture.
Zusätzliche Übersetzungen
soulagéAu sens figuré, pour une humeur, une tension ou un fardeau moins lourds.
lightenverb

lightened

Präteritum

lightened
Präteritum
lightened
Partizip Perfekt
lightening
Gerundium
UK
/ˈlaɪtən/
US
/ˈlaɪtən/
éclairerSens physique : rendre plus lumineux ou mieux éclairé.
The new lamp will lighten the room considerably.
La nouvelle lampe éclairera considérablement la pièce.
égayerSens figuré : rendre une ambiance, une discussion ou une humeur moins grave, plus joyeuse.
He tried to lighten the mood with a joke.
Il a essayé d’égayer l’atmosphère avec une blague.
allégerSens général : rendre moins lourd, moins pesant ou moins contraignant.
She decided to lighten her load by donating some of her old clothes.
Elle a décidé d’alléger son fardeau en donnant quelques-uns de ses vieux vêtements.
éclaircirCouleur ou nuance : rendre plus clair, moins foncé.
The fabric will lighten after several washes.
Le tissu s’éclaircira après plusieurs lavages.

Definitionen

lightenedpartizip perfekt
Made lighter in weight, colour, or intensity.
The room looked brighter and more inviting with its lightened walls.
Relieved or lessened in burden, pressure, or mood.
After the announcement, there was a noticeably lightened atmosphere in the office.
lightenverb
To make or become less heavy or burdensome.
She decided to lighten her load by donating some of her old clothes.
To make or become brighter or more illuminated.
The new lamp will lighten the room considerably.
To make or become less serious or more cheerful.
He tried to lighten the mood with a joke.
To reduce the weight of something, especially by removing some of its contents.
They lightened the ship by throwing some cargo overboard.
To make or become lighter in color or shade.
The fabric will lighten after several washes.